PREMIERE PARTIE ORIGINES, BUT, DOCTRINE

Chapitre I. — L'Atlas linguistique de la France. Les travaux de M. Gilliéron et de ses disciples 5

L'Atlas linguistique de la France ; pourquoi et comment il fut élaboré. - Oitiques et mises au point ; la psychologie des sujets. — M. Gilliéron, créateur de la géographie linguistique ; ses travaux, caractères de son œuvre. — Autres atlas; glossaire des patois de la Suisse romande ; atlas du catalan. — Travaux et recherches de MM. Jud, Jaberg, L. Spitzer, Terracher, A. Dauzat, etc.

CnAriTRb; II. — But et caractères généraux. L'interprétation des cartes ; la stratigraphie linguistique . . 27

Renouvellement de l'étude des patois. — L'interprétation des cartes et la stratigraphie linguistique : cartes jument, lèvre, etc. — Les emprunts dans les langues étrangères : couches brisées ; chronologie des évolutions. — Le principe de la continuité des aires; applications et restrictions : « lèvre * et « baiser », « cigale » et « hanneton », belette. — Les. rapports du français et du patois : les noms de l'abeille en français.