Chapitre 111. — Les tendances et les principes

Principes négatifs et positifs. — Réaction contre le rigorisme des neo-grammairiens : les mirages phonétiques et la (question des lois. — La doctrine positive : les

nouvelles bases de la vie du langage. — L'importance de la forme: les accidents et les remèdes ; le vocabulaire et les faits sémantiques. — Les voyages des mots.

Chapitre L — Les changements de forme. Régression; rencontres et attractions homonymiques .... 59

Importance de ces phénomènes. — Régression et fausse régression ; cas d application dans l'histoire de la prononciation française. — Collisions homonymiques : le coq et le chat en Gascogne ; comment le français pare ou remédie aux rencontres. — Attraction homonymique ou étymologie populaire : son mécanisme, sa sphère d'action; comment elle provoque la métaphore. — Agglutination et déglutination : membres postiches et mots amputés.

CuAPiTRE II. — Pathologie et thérapeutique des mots. 83

Les facteurs de dégradation et de restauration dans le langage. — Exemples de perturbations lexicales dans les parlers du Nord. — Le traitement des mutilés phonétiques : renforcement de l'initiale ou de la finale. — Confusion des genres de l'article ou des personnes du verbe.