Chapitre IV. — Les sens et les mots

Rapports entre les mots et les choses : le pot et la mar- 114

mite; la carte « charrue » ; la cuiller. — Solidarité des mots entre eux ; groupes sémantiques : les jours de la semaine. — Rareté des créations proprement dites : traduction des métaphores ; émergences ; rôle des surnoms ; noms explicatifs. — Les glissements de sens : parties du corps, vêtements, objets, espèces végétales et animales. — Complexité du vocabulaire : variations en raison de la profession, de la famille, de l'âge et du sexe, de l'individu.