Chapitre I. — La variété des pari ers et ses causes

Différenciation et unification des parlers. — Causes ethniques : leur portée réelle ; influence du substrat. — Causes sociales ; la variété fonction de l'isolement; pa^î, fiefset groupements linguistiques; limites linguistiques, faisceaux de traits et zones mixtes. — Causes internes ; variabilité des mots en raison du moindre usage. — Un exemple de grandes variations lexicoiogiques : « hanneton » dans la Basse-Auvergne. — Un exemple de grandes variations phonétiques : la diphtongue au dans la Basse-Auvergne. — Superposition de langages sur un territoire donué : patois, langue littéraire, langue régionale ; polyglottisme de certaines régions frontières.

Chai'ithk II. — Les voyages des mots : les courants et les barrières 151

Les voyages et la déformation des mots. — Un exemple d'endosmose linguistique : les noms de la pomme de terre on France. — Le cheminement des mots et l'organisme linguistique. — Les courants. — Les barrières géographiques : montagnes, espaces inhabités, mers, fleuves; barrières linguistiques. —Reconstitution des types prélatins : ligures, étrusques, »itc. — La théorie des courants appliquée a l'histoire des argots. — Déplacements de frontières et de limites linguistiques : poussées ethniques et facteurs sociaux.