‹ La grammaire français et les grammairiens du XVIe siècleChapitre 139 sur 142 · DE L’APHÉRÈSE, DE LA SYNCOPE ET DE L’ APOCOPE · texte numérisé non relu

DE L’APHÉRÈSE, DE LA SYNCOPE ET DE L’ APOCOPE

Les Français ne font pas d’aphérèse : aussi la prononciation des Provençaux qui disent Dieu nous pelle pour Dieu nous appelle , est extrêmement vicieuse.

La syncope -est quelquefois employée ; ainsi on a dit donra, amerra, empire, ovent pour donnera, amenei'a, entreprise, ostevent (auvent) ; les Parisiens disent aussi baurra pour baillera. — Des futurs de certains verbes perdent e; ainsi l’on dit envoirai, essuîrai, lotirai, pour envoijerai (1), essuijerai, louerai, formes régulières des infinitifs, envoier, essuier, louer. —

(1} Bére emploie ij pour deux »» , afin d’éviter l’y, dont il a condamné l’emploi.

APPENDICE

Sans doute aussi recevrai, apercevrai, aurai, des infinitifs recevoir, apercevoir, avoir, sont des formes syncopées pour receverai, aperceverai, avérai.

On use de l’apocope dans quelques locutions comme a’vous pour avez-vous, sa'vous pour savez-vous. Quant à aga pour regarde, agardez pour regardez, il faut les laisser au peuple de Paris.

Page 1