DE L’INTERJECTION

« Interjections sont mots qu’on entrejecte et entremet parmy ung propos pour demonstrer l’affection de celuy qui parle ; et ne se déclinent point, ne ne sont le plus souvent que d’une syllabe.

GRAMMAIRE FRANÇAISE

» Il y en a de diverses sortes, lesquelles difficilement se peuvent toutes mettre par escript; car chascun, selon ses diverses affections jette quelque voix ou de tristesse ou de joye, ou pour demonstrer quelque chose advenue soudain, a laquelle il n’a pensé, dont sesmerveille ou sescrie. » — Les plus communes, suivant l’auteur, sont : o, hei ou hé , hau, liai, phiphi, hélas, lioé : ce dernier « sert en admiration ou estonnement, comme quand on dit : hoé qu'est cela?

» Ha sert quelquefois a melancholie, comme : lia quelle fascherie. — Autresfois a la cholere, comme : ha meschant tu es mort. — Aussi a la joye et risee, comme : ha ha ha he. »

Rob. Estienne n’emploie jamais le point exclamatif après les interjections. Du reste, la ponctuation ne lui a pas paru mériter un chapitre particulier, et cette lacune n’a pas été comblée par son fils.

Robert Estienne termine sa grammaire par un long traité étymologique copié presque textuellement sur celui de Dubois, et que nous avons résumé dès le début de ce livre. Nous n’avons pas à en parler de nouveau, mais nous reviendrons, comme nous l’avons annoncé, sur la théorie du verbe : le traité particulier que nous reproduisons ici, d’après un texte unique , en sera l’utile complément.