II. DIPHTHONGUES

Aï

Transformation : l. (Magique) i^^. assaisinateur; — 3. assassin.

1. (Manque); — 2. Parrin, marrine; — 3. parain, parrain, parin, parrin, maraine, marraine, marrine.

Orthographe incertaine, sons indéterminés : 1 . Hairon 5

— 2. héron ou hairon ; — 3, hairon ou héron. 1. Armaire; — 2. armaire ou armoire; — 3. armaire ou

armoire.

i. Treme ; — 2. trame ou traime; — 3. trame ou traime. i. (Manque); — 2. debleer ou deblayage; — 3. desbleer

ou ûesblayer.

i. Une may; — 2. met, mect, maict ou may; — 3. maict,

maye, mect, met.

1 . Abbay; — 2. abay ou aboy ; — 3. abbay ou abboy. i. Efïroy ; — 2. effray ou eflfroy; — 3. effray ou effroy. 1. Foison; — 2. faison ou foison; — 3. foison.

(1) Bien que l'y et Vi fussent souvent confondus, dans les mots que nous donnons ici, son emploi était constant.

Transformation : 1 . Pau -, — 2. pau ; — 3. pal ou pau. 1. (Manque)', — 2. bauffrer; — 3. bauffrer [baffrer).

Orthographe incertaine, sons indéterminés : 1. Flatrer, flestrir (1); — 2. flatrer, flatrir, fleutrir, ttestrir; — 3. flairer, flastrir, flatrir, flaistrir, fleslir, flastrer.

\. Ung aulx; — 2. anl ou ail; — 3. aul [vieux), aulx, ail.

\. Pocher (les yeux); — 2. paulcher, paucher o?^ pocher; — 3. paucher ou pocher.