‹ La grammaire française et les grammairiens du 16è siècleChapitre 102 sur 124 · Oiseau; — 2. oisel ou oiseau; — 3. oisel ou oiseau · texte numérisé non relu

Oiseau; — 2. oisel ou oiseau; — 3. oisel ou oiseau

Transformation : 1. MarguiUier; — 2. margueillier; — 3. margueillier ou marguillier.

1. Seilon; — 2. seillon (2) ; — 3. seillon ou sillon. 1. [Manque); — 2. sereine; — 3. serene [sirène). , 1. Meiche; — 2. meiche ou mèche; — 3. mèche ou meiche.

Orthog^raphe incertaine, sons indéterminés: \. [Manque);— 2. ouailles ou oueilles; — 3. ouaille ou oueille. \ . Licher; — 2. leicher ou licher; — 3. leicher ou licher.

(1) FZa^rer, pour Rob. Estienne, c'est marquer, stigmatiser; il donne, pour exemple : flatrer au front d'une lettre chaulde; — au contraire flestrir se dit des plantes qui se dessèchent; Nicot donne à la fois les formes flatrer, palrir et fleutrir; l'adoption de ce dernier mot a amené la confusion de fleutrir et flestrir ; Cotgrave ne les distingue déjà plus.

(2) Ces trois formes, dans Nicot, ne s'appliquent pas à l'orthographe , mais à la prononciation. On écrivait toujours yeu.

(3) On prononce encore seillon, en Anjou.

EU

Transformation : i. Meurte;— 2. meurte ou murte; — 3. meurte, murte ou myrte.

Orthographe incertaine, sons indéterminés : 1. Aloy;

— 2. aleu, aloy, alod, alo; — 3. aleu, aloy, alod om alo. 4. (Manque) ; — 2. em-heumé ou enrhumé; — 3. enrheumé,

enrimé.

4. [Manque] 'y — 2. filleul ou fiilol; — 3. fiilol ou filleul. 4 . [Manque] ; — 2. yeuse ou yeose ; — 3. yeuse ou yeose. 4. Jeune ou june; — 2. jeune ou junej — 3. jeune ou june

(jeûne).

Page 1