VERBE AVOIR

hoicATiF : présent : j'cy, tu as, il a (l); nous auons, vous auez ("2), il' ont.

Prilérit on passe imparfait : j'auoQ , lu auoçs , il auoçt; nous auyons, vous auyez, il' auoçt (3).

Passe indi'termim; : j'û ou us, tu ùs, il ut; nous vmes, vous vttes, il' vret (/i).

Passé parfait : j'ey u, tu as u, il a u ; nous auons u, vous aucz u, il ont u (5;.

Passé plus-que-parfait : j'auoç u, tu auoes u, il auoçt u ; nous auions u, vous auicz u, iT auoct u.

[l] Duliois écrit : i7 hat. Peut-être la prononciation lui donnait-elle raison quand le verbe se trouvait devant les voyelles, et peut-être disait-on : il hat un livre. Ces liaisons faites en haine de l'hiatus sont de règle dans certains patois ; l'angevin qui se rapproche tant i!e la langue du XVI' siccle ne dit pas autrement; dans lelJerry au contraire, on a recours a l'hiatus pour obtenir en quelque sorte un efl'et admiratif : il est liunorme (h aspiré, -énorme). Du reste cette aversion p6ur l'hiatus est si marquéi! en Anjou qu'on ne met pas ce t euphonique seulement après le verbe, mais après tout autre mot : viercit, aus^it,.., en faisant sonnerie (.

(2) Dubois term'ne la 2' pers. plur. par es, avec l'e muet : vous hau-èa. Cf. p. i'-), note -.

(3) Ici, lisez par v consonne.— Meigret, en notant la prononciation j'aioe parle comme les Lyonnais ou les Picards; Dubois, si volontiers lidcle à son pays, est ici pur Fran(;ais; il écrit : (f-hau-cè, tu hau-ëès... et il ajoute: je néglige à dessein de donner la terminaison vukaire en ot, OIS, oif... — Encore maintenant les Picards prononcent : j'avoais, tu avoais. — Cf. Glossaire picard, par '•;. Tablié .1. Corblet.

( i) Nous rappelons qu'avant la distinction de l'u et du i", la forme v était réservée au commencement des mots pour les deux cas; la forme u paraissait dans le corps des mots.

(ô) Ménage n'écrit jamais autrement que j'ai u; de même, hureux. Autrefois on disait e'-u, et on le dit encore dans les environs de Paris. M. Quicherat cite un nombre infini d'exemples de diérèses semblables dans son excellent Traite de versification française. — Voy. pp. 3.'ii el ilO. — Cf. la note l, ci-dessous, p. flO.

Fvtu7' : j'aorey ou arey, tu aras ou aoras , il aora ou ara; nous aronso?! aorons, vous arez, il' aront ou aoront (1).

Impératif : présent et futur : ayes, q'il aye ou §yt, ayons, ayez, q'il' ayet.

Optatif : 1=' présent : j'aroç ou j'aoroç , j'aroçs ou j'aoroçs, tu aroçs, il aro§t; nous arions, vous ariez, il' aroçt (2).

2' présent : i'usse, tuusses,il ût; nous ussyons, vous ussyez, il' usset.

1" prétérit parfait : j'aroe u, tu aroes u, il aroçt u ; nous arions u, vous ariez u, il' aroét u.

2' passé parfait : j'usse u, tu usses u, il ut u (3) ; nous ussions u, vous ussiçz u, il' usset u.

(1) Dubois écrit : g'-haurai, tu hauras , il haurat...; il ajoute : « quelques-uns prononcent ces mots avec le u- {v cons.), et disent : g'-hau-rai, tuhau-ras [j'avrai, tu arras ; en italien arrô, avrai; en espagnol, habré, habras...); d'autres enfin, supprimant m ou u-, préfèrent : g'-harai, tu haras. — » Nous verrons plus tard l'emploi de cetteforme constatéaussi par Rob. Estienne. — Dans le centre de la France on a conservé : j'arai, tu aras. Cf. Glossaire du centre de la France, par M. le comte Jaubert.

Miei vaut tien que II du Taras.

(Ysopet I, fable 41.)

Dist li lyons : qui ne saroit Ton posir, et qui ne t'aroit ' lOncques en sa vie véu, H devroit estre bien esméu.

(Tsopet //, fables.)

(2) Ici Dubois ne donne plus les formes correspondantes à g'-haurai ou g'-hau-rai, mais g'-haréè, tu haréès , ou g'-hairéè, tu hairéès. Par cette dernière forme il rentre dans le patois picard qui conserve la même prononciation pour la syllabe initiale; M. Corblet écrit : j'ëroais , tu éroais..., comme il avait donné au futur ferai, tu cros. Dans le centre de la France, le conditionnel , qui n'est autre que l'optatif de Meigret et de Dubois, suit aussi le futur : j'arais, tu arais.

(3) Au 2' présent de l'optatif, Meigret a écrit ût avec l'accent.

LOL'IS MKinnF.T. 91

Futur : j'ayc, tu ayes, il vyt; nous ayons, vous ayez, il' ayet (1).

Le Subjonctif ou Coxjonctif f^t son premier prczçnt du futur de l'optatif, ç luy ajoute davanlaje Iç' deu' prczens ; vzant toulcfocs de celui en ssr qclqefoçs çn prétérit. 11 pr^nt aosi Iç' deu' preteriz, ç a davantaj' un prétérit plusqe pçrfçt.

Prctcrii ptus-que-parfait : j'aye u, tu aycsu, il oyt u; nous ayons u, vous ayez u, il' ayet u.

Futur : j'arey ou aorey u , tu aras u , il ara u ; nous arons u, vous arez u, il' aront u.

Infinitif : présent actif: auoçr.

Passe et actif : u, auoç'r u.

Participe : présent : ayant (2) ; — le passif , u.