DES ADVERBES

Ch. I. — f L'adverbe est une partie sans article,

(1) Ménage constate qu'il ne faut pas dire : je m'en en vais, ils s'en sont en allés. On le disait donc de son temps. Uu reste, Ménage était Angevin, et l'on parle encore ainsi en Anjou.

{2) Il faut sans doute lire : « mouvante et mue, » comme cinq lignes plus bas.

LOriS MEIUnKT. 101

la signification duquel so joint communément aux verbes, qualifiant leur action ou passion, tout ainsi que fait l'adjectif les noms appellatifs ou propres. »

L'adverbe qualifie aussi les adjectifs, comme : fort voir; mais il no qualifie pas toujours les verbes avec lesquels il est employé , et peut porter sur la phrase entière. — <( Combien aussi que les adverbes se joignent aux verbes, les uns toutefois se peuvent joindre à tous les temps et modes, les autres non : ainsi hier ne peut se joindre h un futur, ni dnmùn à un passé, » etc.

Cn. II. — Les adverbes sont primitifs : oui, non, bien, mal, — ou dérivés : i'o///o«//Vrs, de volonté, etc. — Tous les adverbes en ment sont des adverbes dérivés.

Cii. 111. — "Il est trois figures d'adverbes, l'une simple, comme oui, non; l'autre composée, comme nenni ; la tierce est la décomposée qui est dérivée de composés, comme de nuilhcumux , molliaureusenient.

Nous remplaçons parfois l'adverbe par la préposition en suivie d'un nom : combattre en Hercule; par la préposition à, en sous-entendant mode, comme y/rrc « l'italienne (à la mode, etc.) ; par un dénominatif féminin et la préposition de : courir de vitesse, etc. a Toutes lesquelles façons sont mieux reçues et plus agréables que les adverbes m'esme ; de sorte que : // court de vitesse sonne mieux que : // court vilement, quoiqu'il soit bon langage. »

Le chapitre suivant répartit en différentes classes les adverbes de temps et de lieu, les adverbes afiirmatifs et négatifs, etc.