DE LA PRÉPOSITION

Les prépositions sont les mêmes en latin qu'en français; les unes entrent en composition ; les autres, non. Des premières, les unes sontséparables : dire, contredire; d'autres inséparables : facile , difficile; jour, séjour f etc.

L'emploi des prépositions a, de, a été marqué en parlant des articles (2), et de l'infinitif des verbes actifs (3). — La préposition en peut être remplacée par le datif de l'article masculin singulier, au : les anges sont au ciel, et les hommes en terre ; au pluriel, on dit aux et es : les uns sont aux faux-bourgs de la ville, et les autres sont es portes {h).

DE LA CONJONCTIOIH.

Les Français font grand usage des conjonctions; mais ils en ont bien moins que les Latins. En eflet,

(i) Oudin ne consacre pas moins de sept pages aux adverbes de négation (pp. 285-291).

(2) Voy. ci-dessus, p. 286.

(3) Voy. ci-dessus, p. 31 7.

(4) Oudin a négligé cette remarque ;'Cf. ci-dessu.=, p. 264.

JEAN G.vnMER. JEAN IMI.mT. AnEI. MATHIEU. Ô25

en français, presque toutes les copulalivcs sont remplacées parer; lesdisjonclives, paro//,- lesadvcrsatives, par mais; les causales, par car; 'es ralionalcs, par donc. — Les Français ont très-peu de ces conjonctions explétives (jui , sans être nécessaires, donnent tant de grâce aux discours. — Et, ou, mais, car, donc, sont les principales conjonctions françaises , mais non les seules; on connaîtra Pusage des autres par la lecture des auteurs. L'emploi de nij et de ains [\) pouvant paraître un peu obscur, un exemple ôlera toute difficulté : Ceste ynaison ne sera nij à moij mj à (oij, ains sera divisée.

DB L'IMEUJECTION.

L'interjection est moins un mot qu'un son informe, marquant un sentiment de l'âme : les Français s'en servent conmie les Latins, mais moins fréquemment.