‹ La grammaire française et les grammairiens du 16è siècleChapitre 9 sur 124 · CHANGEMENTS DES CONSONNES · texte numérisé non relu

CHANGEMENTS DES CONSONNES

Le B a sa place entre le p et le ph ou f, comme le g

(1) Mot conservé dans le patois angevin, pour londre.

(2) On cite un assez bon nombre de mots où une consonne habituellement placée devant un mot s'est incorporée avec ce mot : ainsi dans ma-t-ante le t, qui était euphonique comme dans a-t-il, s'est joint à ante pour faire tante; ainsi hedera, hierre, précédé de rarticle, c'est l'hierre : de là lierre; angouste, langouste, est devenu langouste; de même pour anspessade et lanspessade qu'on disait indifféremment

(3) L's était une lettre euphonique comme le t; au dix-septième siècle au Tieu de on a, pendant quelque temps la cour elle-même a prononcé onz a.

entre le c et le cii, comme le d entre le t et le tii ; les lettres de chaque ordre sont toutes entre elles dans le rapport le plus étroit.

l. B. — P. — l'II, r. — Ces consonnes se changent, savoir :

1° B en u-(v consonne) : faha , feu-è (fève) ; faber, feu-rè (1);

2" B en u (voyelle) : dehilii.s, deu;

3" V en u-(v consonne) : cujm, cuu-è (cuve) ; cupella , cuu-el ou cau-iel (cuvicr); ripa, riu-è (rive) ;

ll° B en p : tnrba , tro'îipè ; Inmbere, laper. — Réciproquement : duplus, dcTublè;

5" B en F : sibilare^ sifler ;

6° B en c : cubare, cducer (coucher), i-ducer (jucher), cduu-er (2), trois mots avec trois sens différents ;

7° B en G : riiber, rdiig-è ; rabies, rag-è; jubilare, i-oligler (jongler).

Page 1