CONVENANCE DES NOMS

Règlb : « La convenance des noms est en nombre et genre , comme : homme prudent , femme prudente. — En quoy l’ordre, comme dans toute la syntaxe francoise est bien fort requis; comme pour vin blanc vous ne direz point avec le Picard (1) blanc vin (2). *

Comme on doit s’y attendre de la part de tous les grammairiens , mais surtout de ceux qui se bornent à constater l’usage et ses caprices, les exceptions sont toujours ici plus nombreuses que les règles. Ramus termine chacun de ses chapitres par l’examen des anomalies qui s’y rattachent. On remarquera que ces anomalies ne sont autre chose, le plus souvent, que des figures de grammaire.

Anomalies : 1° Le substantif et d’autres fois l’adjectif

(I) Le traducteur latin de Ramus parle aussi des Lorrains qui placent, dit-il, fréquemment l’adjectif avant le substantif.

(î) Il ne faut pas confondre la construction ou l’ordre avec la syntaxe; ■ celle-ci règle l’influence réciproque des mots sur les mots ou des propositions sur les propositions. Nous y reviendrons dans le chapitre consacré aux traités grammaticaux de Robert et de Henri Estiennc.

peuvent être sous-entendus ; — 2° l’adjectif peut être employé comme substantif : le chaud, pour la chaleur ; — 3° deux noms substantifs peuvent se suivre (1) : • Charles, roi de France; » — û"« lanomalie du nombre, cest quand plusieurs singuliers sont pour ung pluriel : Jean et Pierre, met Jrères, sont venus.; les Gascons, nouveau soldai ; » — «5* l’anomalie du genre, cest quand deulx singuliers, lun masculin et lautre féminin , sont joincts a ung plurier masculin : mon pere et ma mere sont morts; — 6“ cest une aultre anomalie en ces façons de parler : a la Sainct Jean, ou vous entendez fesle de (2). •