‹ La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle Dubois Sylvius, L. Meigret, J. Pelletier, G. des Autels, P. Ramus, J. Garnier, J. Pillot, Ab. Mathieu, Rob. et Henri Estienne, Claude de SaintLien, Théodore de Bèze. Lexique comparé, etcChapitre 71 sur 124 · DE LA CONJONCTION · texte numérisé non relu

DE LA CONJONCTION

Les Français font grand usage des conjonctions; mais ils en ont bien moins que les Latins. En effet.

(1) Oudin ne consacre pas moins de sept pages aux adverbes de négation (pp. 28&-291}.

(2) Voy. ci-dessus, p. 286.

(3) Voy. ci-dessus, p. 3I7.

(I) Oudin a négligé cette remarque ;'Cf. ci-dessuf, p, 264.

JEA?( GARNIKH. JBAN PILLOT. ABEL MATBIEU.

en français, presque toutes les copulatives sont remplacées par et; les disjonctives, par ou; les adversatives, par mais; les causales, par car; les rationales, par donc. — Les Français ont très-peu de ces conjonctions explétives qui, sans être nécessaires, donnent tant de grâce aux discours.— Et, ou, mais, car, donc, sont les principales conjonctions françaises, mais non les seules; on connaîtra l’usage des autres par la lecture des auteurs. L’emploi de mj et de ains (1) pouvant paraître un peu obscur, un exempte ôtera toute difficulté : Geste maison ne sera ny d moy ny à toy, ains sera divisée.

DE L'inTERJECTION.

L’interjection est moins un mot qu’un son informe, marquant un sentiment de l’âme : les Français s’en servent comme les Latins, mais moins fréquemment.

Page 1