MED INFINITIF

Estre, avoir esté.

Le verbe passif conjugoé ensuite pour modèie présente ies mêmes temps, disposés dans ie même ordre : nous ne croyons pas avoir à le reproduire, non plus qu’un antre exemple où Rob. Estienne a pris la peine de montrer t la maniéré de décliner en féminin gerre, » en changeant simplement le pronom de la première personne. Nous devons remarquer cependant qu’il accentue le féminin du participe aiméi, d’après le système de Dubois, en notant Ve muet à l’aide d’un accent grave : ce qu’il a fait encore dans d’autres cas.

Ung adueriûzment. A l’exemple dessus dict, on pourra décliner en

(1) Sur cet é(Jonre maet»Toy. ci-siessoas, dus cette page, à la fin de la coiyagaîson de ce verbe.

Qjj,1u4dP-

ROBERT ET HERRI ESTIENRE.

francola tons lea autres verbes du gerre passif, al premier on a sceu la participe francois du temps prétérit. — Or il y a diverses terminaisons d’iceluy, des quelles s’ensuy vent quelques ejiemples :

Prour^, prouvai, — enseigné, enseignéè, — touché, louehéè, etc.

Et quant est de tels participes francois, ils servent non seulement pour la déclinaison passive, mais aussi en usons en la déclinaison active do prétérit parfaict de l’indicatif et de tous les temps qui en sont formes : Exemple : fay trouvé, j’avoye deu, etc.

Que fault il faire si le verbe passif ou neutre que nous voulons décliner est totalement en latin sans aucun participe du temps preterItP Lors en francois il fault teindre ung tel participe. Ce verbe iimeor n'a aucun participe du prétérit temps, et toutesfois nous en feignons ung en francois, 0*0818 scavoir craint; par ainsi nous le déclinons en ceste maniéré: je suyi craint, noue sommee craint. — Je tuyt cheut, nous tommes cheui; j'ay couché, noue aoone couché, etc.

La manière de décliner en francois les verbes Impersonnela de la déclinaison passive.

inmcATir et rRERiERE roana do coRiOHCTir.

■Preeenl.

On aime.

On aima.

On a aimé, on aima. On avolt aimé.

Imparfaict.

Parfaict.

Plut que parfaict.

Futur.

On aimera.

Qu'on aime.

IMPERATIF. Présent ou futur.

OPTATIF ET DEDXICHE FORME DU COMOKCTIF.

Présent.

Qn’on aime.

Qu'on aimast.

Qu’on ait aimé.

Qu’on avolt aimé.

Quand on aura aimé.

Imparfaict.

Parfaict.

Plut que parfaict.

Futur.

"Oigitized by Gopglc

GBAVllAniB FBAHÇAISB.