LE SCEAU DELPHINAL

La mention extra sigillum constatant l'ordre donné par le roi fut inscrite sous la forme « Per regeni dalphinum », — • « Per regem dalphinum in suo consilio, » etc. On a dit que le sceau delphinal fut toujours appendu en cire rouge ; je crois que c'est une erreur. Il importe de distinguer le sceau delphinal du sceau royal-delphinal. Le sceau delphinal est celui du dauphin, fils aîné du roi de France ; le sceau royal-delphinal est celui du roi de France agissant en qualité de dauphin ; le premier porte la légende : S. [Karoli] primogeniti régis Francie et dalphini Viennensis ; le second : S. \Karoli] Dei gracia Francorum régis et dalphini Viennensis K Lorsque le fîls du roi émet des lettres concernant un de ses fiefs, il les scelle généralement en cire rouge : en 13o8-i359, par exemple, Charles, alors régent du royaume, scellait en cire jaune ou verte les lettres patentes ou chartes données pour le royaume; mais il scellait en cire rouge (et du même sceau) ses actes donnés pour son duché de Normandie ou pour le Dauphiné ~. Lorsque, devenu roi, il expédia des lettres concernant le Dauphiné, il les scella en cire verte, non plus du simple sceau delphinal, mais du sceau royal-delphinal.

Je crois donc que, tandis que le sceau du dauphin fîls aîné du roi de France est en cire rouge, le sceau royal du Dauphiné suit les règles de la grande chancellerie et est appendu en cirejaune ou verte sur les lettres patentes ou les chartes ^.

1. C'est la légende du sceau royal-delphinal de Charles V (Douët d'Arcq, Collection de sceaux, n" 65.)

2. Bibl. Nat., ms. fr. 23701, noM47, 133,^59, 161,^73, 187, 189, 193, 196, 198, 200, 201, 203, etc., etc. Tous ces actes sont des mandements; j'ai pu penser un moment que le régent Charles scellait toujours en cire rouge, au moins les mandements; mais la vérité est qu'il ne scelle en cire rouge que les actes donnés pour son duché de Normandie et pour le Dauphiné : tous ces mandements, en effet, concernent la Normandie, et d'ailleurs la suscription ne comporte pas les mots « régent le royaume >> : dans ces cas, il n'agit donc pas en qualité de régent, mais simplement en qualité de duc de Normandie.

3. Une charte de 1376 porte à la fois le sceau de majesté de Charles V et le sceau delphinal de ce roi : ces deux sceaux sont en cire verte. (Arch. Nat. J 286, n« 10.) — Dans un acte du roi-dauphin, du 22 août 1367 (copie),

256 l'ï:xpédition des lettres royaux