D APRES LE SCIENDUM

Art.

45. Certaines lettres à double queue = lettres de commun payent 51 s.

ainsi distribués

i roi 45 s,

,' notaires 5 s.

f chauf. 12den.

Art. 47. De litteris induplicicauda, sicut sunt officia, camhia tabellionatus, etc., pro quibus debenturSl solidi

Îrex 5 s. p.

minuta 45 s. p.

calef. cere 12 d. p.

Arl 48. Salvegardie autem que fiunt similiterin duplici cauda pro quibus debentur51s.,licetdistribuanturut officia domini, tamen compotorcs novo jure ordinaverunt quod in

i minuta non habet nisi 25 s. p.

rex 25 s. p.

calef. cere 12 d. p.

Faisons abstraction de l'art. 8 du tarif de Charles V et de l'art. 45 du Sciendum., qui sont identiques.

Il nous reste :

D'une part, l'art. 9 du tarif de Charles Vqui établit une distribution identique du tarif pour les lettres d'office et les lettres de sauvegarde,'

D'autre part, les art. 47 et 48 du Sciendum qui établissent une distribution différente du tarif pour ces deux genres de lettres.

Et précisément le Sciendum nous apprend que ce point exact de divergence, que cette distribution différente pour ces deux "genres de lettres, vient, depuis peu, novo jure, d'être fixée parla Chambre des comptes, « compotores nova jure ordinaverunt » (art. 48).

Donc, à l'époque où fut rédigé le tarif de Charles V, ce point n'avait pas encore été fixé.

Donc, enfin, le Sciendum est bien postérieur au tarif de Charles V, *

Si l'on examine le règlement donné en décembre 1361 par Jean le Bon pour les notaires de chancellerie, on se convaincra facilement que le Sciendum lui est certainement postérieur.

Enfin, l'art. 36 du Sciendum qui établit un tarif spécial pour les mandements de payement des gages, de dons, de pensions annuelles, les art. S, 6, 7 qui notent et déplorent la minutie des contrôles financiers, tout cela rappelle si bien les diverses ordonnances royales, édictées de 1370 à 1375, réglant jusque dans les plus petits détails l'administration des deniers du domaine, que je n'hésite pas à juger le Sciendum postérieur à 1370.

Aucune donnée de ce document ne me permet de le dater d'une façon plus précise.

Il reste donc simplement établi qu'il a dû être rédigé entre les années 1370 et 1389. Et, si l'on admet que le ((tarif de Charles V» a été rédigé entre 1370-1372 (voir l'Appendice III), la date du Sciendum se trouvera encore plus circonscrite.

NOTE A PROPOS DES ARTICLES 21, 22, 23, 24, 25, 26 DU SCIEN- DUM, CONCERNANT LE DROIT DE COLLATION

Ces articles établissent le droit de collation que les notaires perçoivent sur les diverses chartes.

Si on lit ces articles sans les comparer avec les autres données

3Jém. et doc. de l'École des Chartes. — III. "3'

du texte, on sera porté à croire que ce droit de collation était de 60 sols pour les chartes de France, de 6 livres parisis lorsque ces chartes concernaient plusieurs personnes, de 10 livres 11 sols tournois pour les chartes de Champagne et de 21 livres 2 sols tournois lorsque ces chartes de Champagne concernaient plusieurs personnes.

Ce serait une interprétation erronée du texte, assez peu clair d'ailleurs, de ces articles.

En effet, les art. 52 et 53 nous apprennent que le droit ordinaire de collation est de 5 sols sur les chartes de France, de 20 s. t. pour les chartes de Champagne : il faut donc simplement conclure que les art. 21 et suivants énumèrent les diverses sortes de chartes, en établissant que le droit de collation est doublé lorsque le prix de la lettre est doublé.

Les chiffres contenus dans les art. 21 et suivants désignent donc, non pas le taux du droit de collation touché par le notaire, mais le tarif total de ces chartes : on s'en convaincra facilement en comparant ces art. 21, etc., avec les art. 52 et suivants, qui établissent le prix du sceau des chartes.

1317, avril. Paris.

Charte de Philippe le Long, constatant que le trésorier de la Chapelle du Palais, chargé de fournir le parchemin pourle service de l'Hôtel etdesdiverses chambres, n'obtient que difficilement du trésorier royal l'argent à ce nécessaire, — et ordonnant que dorénavant le trésorier de la Chapelle recevra chaque année, en deux termes, sur l'émolument du sceau et de la main du garde du sceau, 400 livres parisis dont il rendra compte en la Chambre des comptes.

Arch. Nat. V-* 1. (Copie xvi« siècle <.)

Philippus Dei gratia Francorum et Navarre rex. Notum facimus universis presentibus et futuris quod nos, attendentes quod dilectus noster thesaurarius capelle nostre domus regalis Parisius qui de pergameno quod in Parlamento, Caméra compotoriim nostrorum Parisius, Caméra quoque denariorum Hospicii nostri ac eciam in eodem Hospicio et alibi per notarios et alios clericos nostros annuatim expenditur, habet annis singulis providere, in obtinendis denariis a nostris thesaurariis pro dicto pergameno emendo plerumque retroactis temporibus dilationes sustinuit iedosias, — ne de cetero dictus thesaurarius vel successores ejus super hoc causam habeant conquerendi, ordinamus et statuimus per présentes quod ipse thesaurarius modernus et alii qui pro tempera fuerint imperpetuum de cetero annis singulis super et de proventibus et emollumentis sigilli nostri majoris quadringentas libras parisiensium, medietatem videlicet in festo Ascensionis dominice, et aliam medietatem in festo omnium Sanctorum , habeant et percipiant pro empcione et paracione pergameni predicti, primo solucionis ter-

1. Cette copie porte : « Extraict des registres de la Chambre des comptes

en vertu de la requeste présentée à maistres Martin Boyer et [ ]

notaires et secrétaires du ro\' et procureurs du collège desdiz notaires et secrétaires. Debaugy. »

mino in instanti festo Ascensionis dominice incepturo, de quibus denariis ipsi thesaurarii qui pro tempore fuerint g^enlibus Gompotorum nostrorum Parisius compotum et rationem annis singulis reddere tenebuntur. Damus itaque dicti sigilli nostri custodi moderno et qui pro tempore fuerit presentibus in mandatis, ut dictam summam predicto thesaurario de proventibus et emollumentis sigilli predicti singulis annis, prescriptis terminis, tradat et deliberet absque difficultate qualibet et alterius expectatione mandati, prima solucione in instanti festo Ascensionis Domini, sicut premittitur, inceptura. Quod ut ratum et slabile perseveret, présentes litteras sigilli nostri fecimus impressione muniri. Actum Parisius, anno Domini millesimo trecentesimo decimo septimo, mense aprilis.

Per dominum regem. I. de Templo. Maillardus.

1317, 9 mai*.

Le Parlement décide que le chancelier étant, de par sa fonction, au-dessus de tout soupçon, ne quittera pas la salle des délibérations, même lorsqu'on jugera une cause où cet officier peut avoir des intérêts personnels.

(Extrait des registres du Parlement 2.)

Die lune ante Ascensionem Domini, in presencia domini régis, cum magistri camere Parlamenti posuissent se ad consilium pro tractando de quodam articulo super negocio cause pendentis inter villam et ecclesiam Laudunensem, magister Petrus de Cappis, cancellarius domini régis et thesaurarius Laudunensis, voluit inde exire, sicut alii magistri Parlamenti canonici Laudunenses inde exibant.

Dicebant plures de magistris quod non erat consuetudo Curie quod cancellarius domini régis pro quacumque causa recederet de consilio, et quod cancellarius domini régis non débet reputari in aliqua causa persona suspecta, maxime cum, racione offîcii sigilli domini régis, ipse sit persona publica et domini régis fidelis.

Et tune dominus rex precepit quod ipse non recederet et ad Consilium remaneret.

1. En 1317, Pâques est le 3 avril, l'Ascension, le 12 mai, — Et le lundi avant l'Ascension, le 9 mai.

2. Collection Le Nain, t. II (Olim), î° 281 v°. — Ce texte se retrouve également dans la plupart des compilations des xvii* et xviii* siècles traitant des prérogatives du chancelier.

1320, avril. Paris.

Charte < de Philippe le Long ordonnant au chancelier, lequel détient rémolument du sceau, de payer, sur cet émolument, les gages des notaires du roi.

Arch. Nat. V2 26. (Copie.) 2

Philippus Dei gracia Francorum et Navarre rex. Universis présentes litteras inspecturis salutem. Cum nuper ordinaverimus et statuerimus quod dilectis clericis nostris notariis a prima die januarii ultimo preteriti et deinceps futuris temporibus de hiis que sibi pro suis vadiis, mantellis et restaurationibus equorum debentur et debebuntur imposterum, prout inde liquebit per litteras aut çedulas magistri Caméra denariorum Hospicii nostri, de et super emolumento ex nostro sigillé provenienti, per manum illius qui pro tempore sigillum regium custodiet aut mandati sui, non obstante quacunque ordinatione contraria, satisfiat, postmodum quia ordinaverimus aliqua per que videbatur posse impediri seu retardari prémisse ordinationis effectus, — notum facimus per présentes nostre intentionis non esse per aliquas ordinationes postmodum factas vel quomodolibet deinceps faciendas, premissam ordinationem aut ejus effectum quomodolibet revocari seu differri vel etiam impediri. Quin potius cupientes illam vim habere perpétue firmitatis, jubemus moderno cancellario nostro et futuris pro tempore, quod ipsi dictis notariis nostris de et super dictis emolumentis, a dicta die et deinceps, premissa solvant et solvi faciant absque difBcuItate et alterius expectatione mandati, non obstantibus quibuscumque statutis, ordinacionibus vel preceptis contrariis factis aut faciendis in generali vel speciali, a quibus volumus excipi et haberi pro excepta ordinacionem predictam, Quod ut firmum et stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisius, anno Domini millesimo trecentesimo vicesimo, mense aprilis.

Per dominum regem ad relationem vestram. Barit.

[Sigillatum in laqueo sirico et cera, viridi.)

1. Cette lettre est bien une charte, car elle a une formule de corrobora-

tion perpétuelle « quod ut firmum in futurum », et la date est bien

libellée comme dans les chartes et ne comprend pas l'indication du quantième. D'ailleurs le registre V^ 26 dit en propres tei-mes : « sigillatum in laqueo sirico et cera viridi. » Cependant cette pièce débute par une adresse et un salut : « Universis,.... salutem, » ce qui est contraire au formulaire des chartes et constitue une irrégularité. Voir plus haut, pp. 123 et suiv.

2, Autres copies dans le registre V2 27 des Arch. Nat., et dans le ms. 368 de la Bibl. Sainte-Geneviève, f" 18 v°.

1320 «, avril. Paris.

Charte de Philijjpe le Long rapportant une précédente lettre qui ordonnait que les notaires seraient payés sur l'émolument du sceau parles mains du garde du sceau, et ordonnant, au contraire, que lémolument du sceau soit porté au Trésor, et que, par suite, les notaires soient payés sur cet émolument par les mains des trésoriers, sur présentation de cédules de la Chambre aux deniers.

Arch. Nat. V2 26. (Copie.)2

Philippus Dei gracia Francorum et Navarre rex. Notum facimus universis presentibus et futuris quod, cum nos, attendentes incessantem laborum solicitudinem qua dilecti clerici notarii nostri notariatus regalis officium pro nostris et reipublice confluentibus usquequaque negociis student diligentius exercere, ut de et circa quod laborant jugiler promeritaopum suorum stipendia valeantcum promplitudine l'ructuosa colligere, per alias nostras in filo serico et cera viridi sigillatas litteras pridem ex nostra certa sciencia et non sine nostri deliberatione Consilii, equitate docente, duxerimus statuendum quod a prima die mensis januarii lapsi ultimo et deinceps futuris temporibus, de hiis que sibi pro vadiis, palliis et restauris equorum, sive per litteras vel cedulas Gamere denariorum Hospicii nostri deberi liquebit, de et super emolumento ex nostro proveniente sigillo, per manum illius qui pro tempoi*e regium sigillum custodiet vel mandati nostri, quibusvis mandatis, ordinationibus et preceptis contrariis edictis et edendis non obstantibus, satisfiat, prout in litteris ipsis vidimus plenius contineri; postmodum vero, certis emergentibus causis, ejusdem nostri emolumentum sigilli ad thesaurum nostrum Parisius sub certa forma liberari ordinaverimus et defFerri; — Nos, nolentes per hancordinationem ultimam prefatos clericos nostros premissorum solutione frustrari, aut eam retardari quomodolibet vel differri, statuimus et presentibus ordinamus quod thesaurarii nostri moderni et qui erunt pro tempore, de predicti emolumento sigilli recepto et recipiendo, per eos totum id quod pro vadiis, palliis et restauris equorum suis, a dicta

1. C'est bien 1320 (n. s.) qu'il faut comprendre, et non 1321, puisque le 22 juillet 1320 Philippe le Long expédia au trésorier de Paris un mandement pour faire exécuter cette lettre. Cette lettre d'avril 1320 est clairement rappelée dans le mandement. V. Pièce justif. n° 5.

2. Et dans Arch. Nat. V^ 27. — Bibl. Sainte-Geneviève, ms. 368, fo 18 v°.

prima die januarii usque ad primam diem maii, debetur eisdem, prout de hoc per litteras vel cedulas predictas liquebit, absque omni difficultate solvatur. Deinceps autem, futuris temporibus, prefatos clericos notarios nostros de predictis vadiis, palliis et restauris, super et de emolumento predicto, per prefatos thesaurarios singulis mensibus, predictas recipiendo litteras vel cedulas, nostre prime ordinationis predicte tenore, persolvi volumus et jubemus, absque allerius cujuslibet expectatione mandati. Inhibentes nichilominus eisdem thesaurariis, sub juramento quo nobis tenentur astricti, ne ipsi emolumentum predictum in usus alios quam in hujusmodi solutionem, cujusvis ordinationis, mandati vel assignationis factarum vel faciendarum, seu necessitatis cujusquam pretextu, quas presenti nostre ordinationi nequaquam obstare volumus, convertere audeant, nisi prius eisdem clericis notariis nostris, sicut premittitur, intègre satisfactum^ sit. — Damus autem dilectis et fîdelibus gentibus nostris Gompotorum Parisius presentibus in mandatis, ut quicquid per litteras vel cedulas Camere nostre denariorum predicte de predicto emolumento ipsis clericis notariis nostris solutum fuisse liquebit, eisdem thesaurariis nostris absque omni difficultate deducant. Quod ut firmum et stabile perpetuo perseveret, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Datum Parisius, anno Domini millesimo trecentesimo vicesimo, mense aprilis.

Per dominum regem, présente thesaurario Remensi. Barit.

1320, 22 juillet. Paris.

Mandement de Philippe le Long au trésorier de Paris, lui ordonnant, en

exécution de la charte précédente, de payer les notaires sur l'émolument

du sceau à lui confié, et sur présentation de cédules de la Chambre aux

deniers.

Arch. Nat. V2 26. (Copie.) 2

Philippus Dei gracia Francorum et Navarre rex. Dilecto et fideli thesaurario vel custodi thesauri nostri Parisius, salutem et dilectionem. Cum nos pecuniam ex nostro provenientem sigillo ordinaverimus vobis tradi, et per manum vestram dilectis clericis notariis nostris ea que per cedulas Camere nostre denariorum vobis apparuerit deberi eis, a prima die januarii lapsa nuper, pro vadiis suis et restauris equo-