DOCT. I, CH. .XIII. — DE L’EMBELLISSEMENT DES FEMMES

alors pendant un jour ou pendant plusieurs jours, car il n’est pas nuisible. Lorsqu’on veut l’enlever on coupe les poils autour, s’il y en a, parce que s’il y avait sous l’épilatoire quelque poil dont 1a racine fût en dehors, en l’enlevant on arracherait le poil et on causerait de la douleur à la patiente, l’épilatoirc n’ayant pas agi sur la racine du poil.

La manière (ï empêcher la régénération des poils enlevés est la suivante : on oint le lieu de Psyllion, de Vinaigre et de sang de Grenouilles qui habitent dans les lacs; ou du sang d’une Tortue (tortudo) qui selon les uns est une limace (limatia) et selon les autres une tortue (tortuca); ou encore d’huile dans laquelle on a fait cuire jusqu’à consomption une Tortue ou un Hérisson; ou du suc de Jusquiame avec de l’Opium et du Vinaigre; ou de l’eau de l’écorce extérieure de la Noix; ou bien on enduit la peau de crachat (sputum), on l’asperge de limaille de Fer qu’on laisse pendant une heure, on lave et on recommence; on fera ainsi sept fois ou davantage; ou bien on appliquera du Psyllion ‘ broyé avec de l’eau froide ou de l’huile de semence de Jusquiame cuite sous la cendre entre des feuilles de Choux, ou de l’huile ordinaire; de la décoction de la même semence; ou des œufs de Fourmis avec de l’huile; de la décoction de Hérisson; ou de l’Arsenic sublimé pulvérisé tempéré dans de l’eau pendant trois heures ou plus, on jette l’eau et on incorpore avec de l’huile de Violettes, puis on oint le lieu. S’il y avait peu de poils dans un lieu déterminé, comme il arrive quelquefois à la face, à la main ou au pied, mais non sur les paupières, on pourrait arracher tes poils et enfoncer Immédiatement dans les trous des racines, des aiguilles chaudes, ou appliquer le ruptoir qui est indiqué au chap, 15 de cette Doctrine. Un quidam m’a dit qu’il faut commencer cette opération quand la Lune doit entrer dans quelque signe poilu, et qu’il faut la prolonger jusqu’à ce qu’elle ait traversé tout le signe poilu. Les signes poilus du Zodiaque sont le Taureau et les semblables; les signes non poilus sont le Cancer et autres semblables.

IL Les seins exigent quelquefois des soins pour ne pas prendre un volume disgracieux ou, si c’est déjà le cas, pour le diminuer; à cela conviennent des applications de suc de Ciguë ou de la Mélisse écrasée; ou bien on les fomente avec de l’eau de Roses et du Vinaigre; on y met des emplâtres de Céruse, de Bol, de Teri'e Cimolée, de Terre sigillée, en employant toutes ces substances ou plusieurs ou une seule; plus énergiques sont la Jusquiame, le Pavot blanc, le mucilage de Psyllion, etc. ; ou bien on applique du Vinaigre épaissi avec de la poudre de Coccus vert, tiède, ce qui est modérément astringent; ou bien du Cumin pulvérisé avec du Vinaigre ou du Miel; ou du Bol ou de la Terre sigillée ou de l’Argile ou des Galles vertes, toutes ensemble ou plusieurs ou séparément, tem-

1. Ed. 1892 : » per lilum »•, — manuscrit 1487 : « psilium ».

TROISIÈME TRAITÉ. — CHIRURGIE SPÉCIALE

pérées par du Vinaigre tiède; on applique, on bande et on n’enlève pas le bandage avant trois jours. Certaines femmes, ne pouvant ou n’osant recourir à un chirurgien, ou ne voulant pas révéler cet état disgracieux, font à leur chemise' deux sacs proportionnés aux seins, mais étroits, et les y placent tous les matins, puis autant qu’elles peuvent, elles les serrent avec une bande convenable. D’autres, comme les femmes de Montpellier, serrent leurs seins avec des tuniques étroites et des lacets, tandis qu’elles ne serrent pas leurs parties sexuelles, bien qu’il y ait là un plus grand danger, « attendentes propter casus fatuitos et diurnes, quod non faciunt anni quod facit una dies et ideo faciunt suas tunicas inferius laxiores » ^

III. Les aisselles de certaines femmes ont besoin d’un double soin : 1“ pour tuer les morpions (ptatelli) ou « pesolatae » qu’Avicenne appelle des poux (pediculi) (au 1. IV, f. 6, doctr. 5) ; la manière de s’y prendre sera exposée plus bas au chap. 20 de cette Doctrine intitulé : Des poux; 2° certaines femmes ont besoin, contre la puanteur des aisselles, d’un traitement qu’on fait de la façon suivante : on use d’un bon régime contraire à la cause de la maladie et d’évacuations nombreuses appropriées, on mâche de l’Ache et ensuite du Caban après quoi on boit un peu de bon vin et on use communément de racines de Chardon dès Foulons ou d’Asperge qui mondifient tout le corps des humeurs corrompues, en produisant une urine fétide et abondante. Après la purgation on prend un bain, après le bain, on se lave les aisselles avec de l’eau de décoction d’iris, d’Alun, de Litharge, de Myrrhe, de boutons de Roses, etc. ; puis on aromatise les aisselles en les frictionnant avec du Musc, du Sandal, des Roses pulvérisées et préparées avec de l’eau de Roses.

IV. Le soin des cheveux se fera après celui du corps dont il a été question plus haut et après le soin des membres particuliers s’ils en ont besoin. Pour le momenl on traitera : 1° du nettoiement; 2° de la coloration avec une bonne couleur; 3" de leur bonne odeur; en effet de toutes les maladies et de tous les autres soins et embellissements des cheveux il sera traité à la 3® Doctrine de ce IIP Traité. — 1° On les nettoiera avec de la Lessive commune simple ou avec de l’eau tiède, dans laquelle on incorporera des jaunes d’œufs crus, si à certaines femmes la Lessive est désagréable ou nuisible. — 2° La couleur la plus belle, la plus ordinaire et qui plaît le plus aux hommes et aux femmes, est la couleur safran

1. « Camisia. » — Du Gange : Gamise, chemise, sorte d’habillement.

2. Ed. 1892 : « Non stringentes muliebria, quamvis sit ibi majus periculum attendentes propter casus fatuitos et diurnes, quod non faciunt anni quod facit una dies et ideo faciunt suas tunicas inferius laxiores ». Les mots en italique manquent dans le manuscrit 1487.