‹ La grande chirurgie de Guy de Chauliac, chirurgien, maistre en médicine de l'Université de Montpellier composée en l'an 1363Chapitre 308 sur 517 · DOGT. I, CH. XIII. — DE L’EMBELLISSEMEXT DES FEMMES · texte numérisé non relu

DOGT. I, CH. XIII. — DE L’EMBELLISSEMEXT DES FEMMES

qui s’obtient de la façon suivante après la mondification susdite : Rp. Racine de Nénuphar blanc, racine de l’arbuste qu’on appelle vulgairement en français « Suche » ou « Vignete », par paits égales, du Cumin, le quart d’une fleur qui est jaune safran et croît sur un Chardon élevé, piquant un peu, si on peut se la procurer; on broie et on tempère dans la Lessive, dans un sac, puis on en lave la tête; quelques-uns ajoutent des écorces de Grenades; mais cela rend la Lessive trop épaisse. Ou bien on prend des fleurs de Noix ou l’écorce extérieure du fruit qui est très amère; on la broie avec la tleur du Chardon susdit; on mouille les cheveux de ce suc et on les enveloppe et les frotte avec un linge imbibé de ce même liquide; les cheveux deviendront safran, de quelque couleur qu’ils fussent auparavant, blancs, noirs, etc., et la couleur ne disparaîtra pas à moins qu’on les lave ou que le patient transpire. Mais il importe de renouveler la teinture de temps en temps à la racine des cheveux. Convient aussi une queue de paille d’Avoine, du bois de Réglisse, écrasés et trempés dans de la Lessive. — 3“ On aromatise les cheoeux^ en y dissimulant du Musc, de la Girofle, de la Noix muscade, du Cardamome, de la Galanga et autres substances de ce genre.

V. Le visage des femmes, tant dans son ensemble que dans chacune de ses quatre parties particulières, exige pour guérir, corriger ou pallier ses maladies ou ses laideurs plusieurs genres desoins, qui ont déjà été exposés en partie au cbap. 11 intitulé De l’e.mbellissemext du visage des HOMMES, et qu’on trouvera dans les chapitres de cette Doctrine qui suivent immédiatement, ainsi que dans la 3® Doctrine du Traité III. Dans celle-ci on a décrit 17 affections du visage, outre les affections de ses quatre parties, celles qui sont propres aux yeux et sont au nombre de 33, les affections des paupières au nombre de 25, les affections communes à l’œil et à la paupière au nombre de 10, les affections des organes de l’odorat au nombre de 17, et celles de la cavité de la bouche et des cinq parties y renfermées, qui sont au nombre de 57. Toutes ces maladies concernent le soin de la face et pour leur traitement ou du moins pour celui de la plupart, il faut recourir à l’occasion à un chirurgien operateur qui veuille donner ses soins au visage des femmes.

En dehors de ces maladies il convient de donner encore certains soins au visage : — 1° En premier lieu vient le soin général que prennent toutes les femmes communément et indifféremment, qu’elles en aient besoin ou non, même si elles ne sont enlaidies par aucun défaut notable, parce qu’il n’y a point de femme si belle qu’elle soit qui soit contente de sa beauté. 2“ La correction des taches qui ne sont ni des lentilles ni des pannus. 3“ L’aplanissement des aspérités de la peau. /i“ Le soin contre la puanteur des narines. 5“ Contre celle de la bouche. 6“ L’apparence feinte de jeunesse.

TROISIÈME TRAITÉ. — CHIRURGIE SPÉCIALE

1“ Pour le soin général du visage^ il faut se reporter au chapitre de l’embellissement des HOiMMES, OÙ il ost qiiestion du traitement de la couleur sombre du visage, ainsi qu’au chapitre qui précède celui-ci et où l’on donne un Onguent de cérat pour les onctions de la face. Mais certaines femmes veulent être traitées plus énergiquement; on leur lavera d’abord la figure avec du Savon français dissous dans l’eau chaude, puis avec de l’eau de Son; une fois le visage sec, on l’oindra pendant huit jours d’huile de Tartre; ensuite pour adoucir on lavera avec de l’eau chaude dans laquelle on aura dissous de l’huile d’Amandes et de la graisse de Poule. Certaines femmes non contentes de tous ces remèdes, croient faire merveille en appliquant sur le visage des dépilatoires rasant, ce que je n’approuve pas; je crois qu’il est plus sùr de s’en abstenir. Conviennent aussi, outre ce qu’on vient de dire, des ablutions avec de l’eau de décoction de Fèves avec leur écorce, et de l’eau de fleurs de Fèves, de Lis, de petit Liseron, et d’un grand nombre d’aulres.

2“ Les taches se corrigent en humectant avec de l’eau de Tartre épaissie par du Tracaganthe, ou Rp. : Litharge h onces, très bon Vinaigre blanc fb 1 ; on fait bouillir un peu; on laisse reposer, et à 3 parlies cje ce liquide on ajoute 1 partie d’huile de Tartre; on humecte la figure avec ce mélange qui détruit toutes les taches et embellit beaucoup. Le Tartre calciné après avoir élé pendant cinq jours dans un lieu humide, par exemple dans un cellier, se pétrit avec de l’eau de blancs d’œufs distillée avec un peu de Camphre et de Mastic; puis on distille comme l’eau de Roses.

3“ La rudesse et les aspérités de la peau se produisent de deux manières : elles sont naturelles ou acquises. Si la rudesse est naturelle, on la corrige de la façon suivante : on fait macérer un œuf ou des œufs avec leur coquille dans du Vinaigre jusqu’à ce que la coque extérieure se ramollisse; on y incorpore de la semence de Moutarde blanche ou de la racine de Lis mondée et pilée fin; on en oint la face et, s’il le faut, tout le corps. — Si elle est acquise, si l’aspérité de la peau provient par exemple du soleil : on incorpore de la poudre de Vernis cristallin et de Céruse avec de la graisse de Roue ou de Cerf et on en oint la face.

La puanteur des narines est impossible ou difficile à guérir; elle peut cependant être palliée; à cet objet convient le Cinnamome mâché, ou Rp. : Semences de Marjolaine, de Girofle, de petit Rasilic, Noix muscade, bois de Cinnamome, Aloès, Storax, Calament, Ambre, 2 dr. de chaque substance, 1/2 dr. de Musc; on pulvérise, on pétrit avec de la bonne eau de Roses et on en fait de petites pilules. On en avale chaque matin deux entières et on en garde deux dans la bouche; elles aromatisent l’haleine (anhelitus) de façon que personne ne s’aperçoit de la fétidité.

Page 1