ÿenufar = Nymphæa alba L., et Nuphar luteum Smith

10. Plantago. Plantain comprend : 1® Plantago major L., 2® P. lanceolata L.

H. Quercus. Chêne Rouvre, notre auteur appelle major les Quercus sessiliflora Smith et Q. pedunculata Ehr., puis minor le Q. pubescens Willd.

CINQUIÈME TRAITÉ. — ANTIDOTAIRE

12. Mespüa^ en arabe Gubeira (Gubera); est stypliqiie, froid au !"'■ degré, sec au 2° degré.

13. Pyra^ en arabe Kummathra (Camentre) ; est froid au 1" degré, sec au 2® degré.

14. CotoneiimMalum[QiOiid,xiw%)^ Cydonium malum, en arabe Safardjal (Safaret) ; est styptique, froid et sec au 2' degré.

15. Sorba, fruits du Sorbier, ressemblent à la Poire pyramidale et ont à l’intérieur trois noyaux pierreux qui lui ont fait donner le nom de tricoccum (triceon). La Sorbe est nommée en arabe Za‘arur (zacor), c’est-à-dire qui excite l’appétit. Elle est froide et sèche.