CHAPITRE PREMIER
De Vanatomie des membres consemblables ‘ simples et composés.
UANT à la quatrième proposition générale ; ce que c’est qu’un membre et de quelle manière il se divise d’abord, il faut savoir que c’est à ses membres que le corps humain doit d’être et d’être connu, comme tout autre corps. Or le corps humain existe par ses parties; c’est donc par elles qu’il doit être connu. Mais ses parties sont ses membres; c’est donc parles membres que doit être connu le corps. Et quia propter quod unumquodque taie, etc., il faut connaître d’abord les membres, et puisqu’une chose est connue dans sa manière d’être par deux voies, par la définition et par la division, — voyons ce qu’est un membre, en le définissant et en le divisant.
Tn membre est une partie solide du corps, formée par le premier mélange des humeurs, comme les humeurs sont formées du premier mélange des aliments, et les aliments du premier mélange des éléments, ainsi que le dit Avicenne, liv. I, f. 1, doct. 5, au chapitre 1 intitulé : Pour savoir CE qu’est un membre et ses divisions. De tous les membres du corps, suivant Johannitius et d’autres auteurs, et selon Avicenne, au chapitre cité, les uns sont consemblables^ les autres officiaux ^
Quant à la cinquième proposition, des subdivisions des memres,b il faut savoir que les membres consemblables sont tous ceux qui entrent dans la composition des officiaux, qu’ils soient simples^ comme la chair, le nerf, ou composés comme la corde, le muscle, la main, le doigt, etc., qui entrent dans la composition du bras. Les officiaux sont tous ceux qui ont un olfice dans le corps, comme la corde, le muscle, la main, le bras, etc.
1. Consiinilis, eiilièrement semblable. Guy de Cliauliac (p. 31) dit que les membres consemhlahles sont ceux qui ne sont pas divisibles en d’autres espèces, et dont toutes les parties sont semblables au tout, de nom et de raison. 11 y a des membres consemblables simples ou homogènes, comme l’os, le nerf, et des membres consem-
^ hlables composés, comme la main, le doigt. Il en résulte que le mot consemblable, d’après le sens que lui donnent les auteurs du moyen âge, n’a pas d’équivalent exact dans le langage actuel; mais on peut employer comme à peu près synonyme le mot semblable.
2. Membrum, membre, est un terme générique qui désigne, pour les auteurs du moyen âge, une partie du corps, un membre, un tissu, un organe, un appareil. Nous conserverons ce mot avec son sens ancien, le remplaçant à l’occasion par le mot « organe ».
3. (( Officialia », ofliciaux, qui ont des devoirs, des fonctions.
CH. I. — ANATOMIE DES iMEMBRES CONSEMDEABLES
Par conséqueni, les mêmes membres sont dits consemblables et officiaux selon le cas, consemblables en tant que parties, comme la main est partie du bras, — officiaux en tant que formant un tout.
Des membres consemblables, les uns sont simples, tels que le nerf et la chair; les autres composés, tels que la corde, le muscle, la main. Un membre est dit simple, quand il n’est pas composé de diverses substances, tels sont l’os, le nerf; — est dit composé, celui qui est composé de diverses substances ou membres, ainsi le tendon, composé de nerfs et de ligaments.
Des membres consemblables, les uns sont spermatiques, d’autres îion spermatiques d’autres en partie spermatiques, d’autres en partie non spermatiques. Pour la clarté de cette division, il faut noter qu’à la génération du fœtus concourent deux spermes qui, par rapport à la quantité, sont petits, eu égard à la quantité qui est due par la nature au fœtus. Il a donc fallu que le sang menstruel leur fût ajouté, pour suppléer leur petitesse, de sorte qu’il y a dans le corps des membres purement spermatiques, comme les nerfs et autres semblables, des membres non spermatiques, comme la chair et autres pareils, des membres en partie spermatiques, en partie non spermatiques, ainsi les muscles et autres semblables.
Il y a six membres consemblables, smiples, spermatiques : os, cartilage, ligament, nerf, artère, veine; cinq membres consemblables simples non spermatiques : chair, graisse, pannicule adipeux, axonge, fibre. Que l’on divise un quelconque de ces corps simples, consemblables, tant spermatiques que non spermatiques, en parties les plus petites qui soient sensibles, chacune de ces parties est homogène à son tout et s’appelle du nom de son tout; ainsi la plus petite partie d’un os est et s’appelle os, d’un nerf, nerf, etc. Par là ils sont dits consemblables, parce que leur plus petite partie conserve le nom de soiPtout. Il y a donc, comme on a vu, onze membres consemblables simples dans tout le corps.
Outre ces membres, il y a dans tout le corps quelques membres consemblables simples, qui entrent dans sa composition, et que quelquesuns appellent membres secondaires, d’autres, superfluités des membres-, chacune de leurs plus petites parties, lorsqu’on les divise, s’appelle du nom de son tout et est homogène à son tout. Il y en a quatre : moelle, ongle, poil et cheveu.
I. Les membres spermatiques sont ceux auxquels il a suffi pour leur formation, du concours des deux spermes; quant aux membres non spermatiques, ils sont dus, en totalité ou en partie, à l’apport du sang menstruel. Les auteurs du moyen âge semblent supposer que, par suite de l’absence dés règles pendant la grossesse, le sang menstruel, qui est retenu dans le corps, va porter son concours aux deux spermes, pour aider à la génération des membres qui ne sont pas exclusivement spermatiques. Telle est du moins mon interprétation.
NiCAISE. — H. de Mondeville. 2
PREMIER TRAITE — ANATOMIE
Sont formés de ces membres consemblables simples, les membi-es composés, dont une partie quelconque, que l’on en sépare, n’est pas nommée du nom de son tout, et qui sont dits officiaux, parce qu’ils ont un office dans le corps : les uns sont purement et absolument spermatiques, les autres, en partie spermatiques et en partie non spermatiques. Les composés purement spermatiques consemblables, ou, à un autre point de lue, officiaux, sont : la corde, les membranes, la peau. Les composés consemblables ou officiaux, en partie spermatiques, en partie non spermatiques sont au nombre de deux : le muscle et le lacerte (musculus et lacertus).
De ces membres consemblables, simples, composés, et de ces superfluités des membres, sont composés tous les membres du corps et même tout le corps; et tout ce qu’il y a dans le corps de solide est composé de ces membres, ou est l’uu d’eux. Après les avoir vus, voyons maintenant par ordre, l’anatomie, la composition, les fonctions, les usages de chacun de ces membres, ciid sont au nombre de 20.
Première des 13 figures qui suioent, lesquelles suffisent pour pouvoir démontrer très clairement toute l’anatomie et ^histoire du corps humain, aussi bien de l'homme que de la femme, aussi bien entier qu'ouvert, aussi bien de la partie antérieure que de la postérieure, et l’anatomie de tous ses membres et de chacun en particulier , tant des internes que des externes, des entiers que des divisés ou diversifiés, de toutes les façons dont on peut les diversement présenter à l’intellect humain. Voici la première figure d'un homme, sur lequel sont peints, vus par la partie antérieure, les os, les cartilages, les ligaments et leurs articulations. Dans les membres particuliers et éloignés, comme les cuisses et les bras-, apparaissent les principaux nerfs simples, les cordes et chacun de leurs muscles.
Figure [2) d'un homme dans lecquel, vus par la partie postérieure , apparaissent les os, les cartilages, tous les autres membres énumérés ci-dessus et tous les nerfs, pour autant qu'ils prennent naissance dans la moelle épinière {nucha).
I. Anatomie et fonctions des membres consemblables simples et purement spermatiques '.
L'os est le premier membre consemblable simple, purement spermatique, le premier en dureté, froid et sec de complexion, insensible, inflexible, comme il ressort d’Avicenne, 1. 1, f. 1, et comme il est univer-
1. « Anulhomia et utüitates meinbrorum consimilium simplicium pure spermalicorum, quorum numerus est praedictus. » — Les derniers mots de cette rubrique n’ont pas d’utilité et peuvent être supprimés sans inconvénient.
CH. I. — ANATOMIE DES MEMBRES CONSEMBr.AnLES
sellement admis dans l’analomie des os. La raison de la création des os est de soutenir le corps entier et chacun de ses membres. Qu’il y ait plusieurs os et non un seul, à cela il y a deux raisons : 1“ il est nécessaire qu’un membre se meuve seul, indépendamment d’un autre; s’il n’y avait qu’un os, cela ne se pourrait faire d’aucune façon; S'* il est nécessaire que les os exercent dans le corps divers offices, qu’un os unique ne pourrait tous exercer. Les os de tout le corps, outre les os sésamoïdes, sont au nombre de 202, comme il apparaîtra dans la suite. Toutefois, suivant que l’on compte deux os pour un seul ou le contraire, plusieurs pour un seul ou le contraire, ou suivant que l’on met ou non les dents au nombre des os, et à cause encore du nombre différent des dents chez les différentes personnes, ce nombre pourra être diminué ou augmenté.
Le cartilage est un membre consemblable simple, purement spermatique, le plus rapproché de l’os pour la dureté, froid et sec de complexion, insensible et souple. Il y a eu six raisons à la création du cartilage dans le corps : 1“ pour qu’il n’y eût pas contact de l’os dur avec des membres mous, mais qu’il y eût un corps intermédiaire moyennement dur; 2“ pour que dans les concussions et les compressions, les membres mous ne fussent pas blessés par les membres durs; 3“ pour que les extrémités articulaires des os, qui sont cartilagineuses, frottassent mollement l’une contre l’autre; /T il était nécessaire qu’il y eût en quelque endroit de certains membres, quelque chose de moyennement dur, comme le cartilage cymbalaire ‘ dans le larynx; 5° il est nécessaire que quelques membres soient soutenus, se plient et s’étendent, comme les narines, les oreilles, etc., toutes choses qui ne peuvent se faire sans le secours du cartilage; 6“ pour que le cartilage fît l’office d’un os, en soutenant certains muscles, qui mettent en mouvement quelques membres, ainsi que cela a lieu à la paupière supérieure.
Le ligament (ligarnentum) est un membre consemblable simple, spermatique et le plus voisin du cartilage pour la dureté, froid et sec de complexion, souple, insensible, naissant sur les os qu’il relie (colligat); il est appelé alors thenantos^\ il est appelé alcoab (alcoab), lorsqu’il les entoure (ligat) Il y a quatre raisons de la création dans le corps des