Le carlilage cymbalaire c’est l’épiglotte
2. « Üicitur thenantos » : tsvuv, tendon, fait au génitif tevovtoç. C’est de là que vient thenantos-, H. de M. emploie ce mot comme synonyme de ligament-, Guy de Ch. en fait, au contraire, un synonyme de corde, tendon : « Chordae seu tenantes quod idem est » (éd. 1559, p. 8; éd. 1890, p. 37).
3. H. de M. fait une distinction entre « colligare » et « ligare »; le premier s’applique à l’organe qui relie les os entre eux, c’est-à-dire au ligament proprement dit; le second à l’organe qui recouvre les os, au périoste, Y alcoab des Arabes.
PREMIER TRAITE. — ANATOMIE
ligaments ou thenanlos : 1“ pour relier les divers os, puisqu’il était nécessaire que plusieurs os supportassent le corps, et d’autre part qu’un membre pût se mouvoir indépendamment d’un autre; 2° pour prendre part avec les nerfs à la composition des cordes et des muscles; 3” pour servir dans les articulations, de siège, de protection et de couche à quelques nerfs*; h° pour que, par leur moyen, fussent suspendus certains membres internes qui ont besoin de suspension, comme la matrice, etc. La raison de leur souplesse est de permettre à un membre de se mouvoir indépendamment d’un autre. La raison de leur insensibilité est qu’ils ne soient pas lésés dans les mouvements multiples des articulations.
Un 7ierf est un membre consemblable simple, spermatique, qui tient le milieu entre la dureté et la mollesse, froid et sec de complexion, souple, très sensible, fort, tenace, ayant son origine dans le cerveau ou dans la moelle, et portant de là, dans chacun des autres membres, la sensibilité et le mouvement. L'utilité de la création des nerfs dans le corps est que par leur moyen tous les membres aient la motilité et la sensibilité, Le nombre des principaux nerfs est de 75, dont 7 paires prennent naissance dans le cerveau, et 30 paires dans la moelle, plus un impair. Ceux qui sortent du cerveau sont dits seiisitifs; ceux qui sortent de la moelle sont dits moteurs; toutefois les uns et les autres possèdent la vertu sensitive et motrice; les uns davantage, il est vrai, les autres moins.
Figure {3) d’un homme dans lequel^ par une ouverture du ventre et de la poitrine^ on voit les veines et les grandes artères qui prennent naissance dans le foie et le cœur, et vont dans les membres éloignés du corps, ainsi que les poils, les ongles et les cheveux.
Une artère est un membre consemblable simple, spermatique, qui tient le milieu entre la dureté et la mollesse, nerveux, creux, qui prend naissance dans le cœur, portant de là, dans chaque membre, le sang vital et Xesprit, froid et sec de complexion dans sa substance, chaud cependant et sec si l’on considère le contenu. Il y a trois raisons à la création des artères dans le corps : 1“ pour que par leur dilatation elles atlirent l’air, qui réfrigère le cœur; 2" pour que par leur contraction les vapeurs (fumositas) soient expulsées; 3“ pour que par elles le sang, la chaleur vitale et l’esprit, soient distribués du cœur dans tous les membres.
Une veme est un membre consemblable simple, spermatique, qui tient
1. Les anciens attribuaient une grande sensibilité aux tissus blancs, nerfs, tendons, ligaments et aponévroses, et les considéraient comme étant de la nature des nerfs, tout en admettant entre eux des différences; les tendons, par exemple, étaient plus rapprochés des nerfs que les ligaments. H. de M. : « Ut ligamenta sint quorundarn nervorum sedes et quies et culcitra in juncturis ». — G. de Ch. dit : « Ligamenta snut de nervorum natura » (éd. 1559, p. 8; éd. 1890, p. 37, 709).
CH. I. — ANATOMIE DES MEMBRES CONSEMBLABLES
le milieu entre la dureté et la mollesse, nerveux et creux, qui prend naissance dans le foie, portant, de là aux autres membres, 1e sang nutritifs froid et sec de complexion dans sa substance, chaud cependant et humide, si l’on a égard au contenu. L’utilité de la création des veines est qu’elles portent la nourriture du foie aux autres membres.
II. Anatomie et fonctions des membres consemblables simples non spermatiques.
Figure ( /) cl un homme écorché^ q^ortant sa peau sur les épaules pendue à un bâton; on y voit la peau de la tète recouverte de cheveux., la peau des mains et des pieds, la chair lacerteuse sur tout le corps, la chair glanduleuse blanche des mamelles et des émonctoires, et par une ouverture du ventre, la graisse, le pannicule adipeux et l'axonge.
La chcdr (caro) est un membre consemblable simple, non spermatique, approchant du dernier degré de mollesse, formé en grande partie de sang menstruel condensé par la chaleur, chaud et humide de complexion, insensible, s’approchant de la rougeur du sang. Les raisons de la création de la chair sont nombreuses et diverses; aussi n’at-il pas suffi d’une seule espèce de chair; il a été nécessaire qu’il y en eût plusieurs espèces, c’est à savoir trois ; l’une molle, l’autre grossière et visqueuse, la troisième glanduleuse. Les raisons d’être de la chair sont les unes communes à toute espèce de chair; les autres conviennent seulement à l’une de ses espèces, à la chair molle, à la chair visqueuse ou à la chair glanduleuse. Les raisons d’être de la chair en génércU sont au nombre de trois : 1“ elle protège le corps du froid comme un vêtement; 2® elle protège le corps du choc des choses dures, en cédant devant elles; 3" par son humidité, elle rafraîchit le corps en été. Les raisons d’être de la chair molle sont au nombre de deux : 1° elle remplit les creux et les interstices de certains membres consemblables, pour la beauté de la forme; 2“ elle empêche que les membres consemblables, qui sont durs, ne frottent les uns contre les autres sans un intermédiaire plus mou. Les raisons d’être de la chair dure et visqueuse trouveront place dans l’anatomie des muscles du bras. Les raisons de la création de la chair glanduleuse sont au nombre de trois ; 1“ elle amène le sang à une couleur semblable à la sienne, comme par exemple la chair des mamelles et des testicules amène le sang à la couleur blanche; 2“ elle attire les superfluités des principaux membres, ainsi du foie, et les recueille dans son tissu lâche; 3“ elle sert de repos et de pont aux veines qui passent d’un membre à l’autre.
PREMIER TRAITE. — ANATOMIE
La graisse (pingiiedo) est un membre consemblable simple, non spermatique, plus mou que la chair, formé d’une partie subtile du sangmens- Iruel congelé par le froid, froid et humide de coraplexion, insensible, de couleur blanche; elle est placée entre des parties de chair.
Le pannicule adipeux (adeps) est un membre consemblable, etc., comme la graisse; il est sous la peau, séparé de la chair.
liaxonge (axungia) est de même nature que les précédents, séparée de la chair et située à l’intérieur, autour des reins et des intestins.
Ces trois corps se ressemblent comme les espèces d'un même genre. Ils se ressemblent encore en ce que chacun d’eux, lorsqu’on le fond, donne du saindoux, s’ils proviennent d’un corps humain; s’ils proviennent d’autres animaux, ils donnent, lorsqu’on les dissout au feu, tantôt du suif, tantôt du saindoux. S’ils proviennent d’animaux non ruminants, tels que le porc, ils donnent, à la liquéfaction, du saindoux; au contraire, s’ils proviennent d’animaux ruminants, tels que le bœuf, le mouton, la chèvre, leur liquéfaction donne du suif.
Le suif (sepum) et le saindoux (sagimen)' diffèrent des trois corps indiqués plus haut, en ce que le suif et le saindoux sous leur forme propre, n’entrent pas dans la composition des animaux comme les trois premiers, mais résultent de leur dissolution par le feu. De même, le suif et le saindoux diffèrent entre eux, en ce que le saindoux est comestible l't plus onctueux et plus humide que le suif. Le suif n’est pas comestible.
Graisse et onctuosité (crassities et unctuositas) sont synonymes et sont genre, par rapport aux cinq substances énumérées ci-dessus; comme cellesci sont des espèces d’un même genre, on prend abusivement l’une pour l’autre. Les raisons de la création de toutes ces substances dans le corps sont au nombre de trois : 1“ pour que les membres entourés par elles soient fortifiés dans l’attraction, la rétention, la digestion, etc.; 2“ pour que les membres secs qui sont près d’eux, comme les reins et autres semblables, soient humidifiés et baignés par leur onctuosité et leur humidité; 3° pour que par eux certains membres soient garantis du froid.
La fibre (villus) est un membre consemblable simple, grêle, oblong, souple, qui entre dans la composition du lacerte et du muscle; si elle est charnue, elle est insensible, chaude et humide de complexion, non spermatique; si elle est nerveuse, elle est sensible, froide et sèche de complexion, spermatique. La raison de la création des fibres est que par elles, opère la vertu attractive et d’autres semblables. Les autres fonctions des libres seront exposées au. chapitre de l’anatomie des parois du ventre.
CH. I. — ANATOMIE DES MEMBRES CONSEMBLABLES
III. Anatomie et fonctions des membres consemblables composés purement spermatiques .
La corde (corda) est un membre consemblable official, composé, purement spermatique, nerveux, fort, résistant, entre la dureté et la mollesse, souple, moyennement sensible, froid et sec de complexion. Les raisons de la création des cordes seront exposées dans l’anatomie du bras.
Figure (5) d'un homme ouvert par le milieu par devant., du sommet de la tête à l'anus, dans lequel on verra le crâne el le cerveau coupés par le milieu, la dure-mère suspendue au crâne, les nerfs optiques allant du cerveau aux yeux, les monbranes de la poitrine et du ventre avec le diaphragme , et les suspenseurs des testicules, qu'on appelle didgmes, comment ils naissent de la mendjrane du péritoine {syphac).
La membrane (panniculus) est un membre consemblable official composé, purement spermatique, nerveux, fort, résistant, entre la mollesse et la dureté, froid et sec de complexion, souple, très sensible, mince. Les raisons de sa création dans le corps humain sont au nombre de six ; 1° pour que plusieurs parties d’un même corps soient reliées les unes avec les autres, ainsi la membrane qui enveloppe les os relie les os de la tête 2° pour que certains membres soient suspendus par elle, comme les reins sont suspendus au dos, et autres semblables; 3" afin que certains membres, qui par eux-mêmes sont insensibles, soient rendus sensibles par elle; h° pour qu’elle contienne certains fluides; ainsi les tuniques des yeux contiennent leurs humeurs; 5° pour qu’elle préserve certains membres des dommages extérieurs; ainsi fait l’enveloppe du cœur pour le cœur; 6” pour qu’elle forme séparation entre des choses qui ont des buts diiïérents; ainsi le diaphragme entre les organes spirituels et nutritifs (spiritualia et nutritiva).
La peau est un membre consemblable official composé, purement spermatique, nerveux, fort, résistant, entre la dureté et la mollesse, souple, très sensible, mince, tempéré de complexion, entourant tout le corps extérieurement. La raison pour laquelle les qualités de la peau sont tempérées (temperamentum cutis), est pour qu’elle sente d’une manière tempérée, parce que si elle sentait d’une façon exquise, comme un nerf simple, l’homme ne pourrait s’exposer à une chaleur ou à un froid excessifs. La raison de la sensibilité de la peau est de prémunir le corps, qu’elle entoure tout entier, contre les lésions douloureuses.
