CHAPITRE NEUVIÈME

De l'anatomie de la matrice, des reins, de la vessie et de leurs parties.

Figure [iî) qui représente seulement la moitié inférieure d'%m homme, de l’articulation de l'épine qui est au milieu des côtes, jusqu'aux articulations des pieds, fendu par le milieu, de la fourche du ventre * à l'anus, im par derrière. On aperçoit le rectum reposant sur l'épine, les reins contre les deux côtés de l’épine, et les canaux urinaires se rendant de la veine kylis aux rems, et de là se continuant vers la vessie; on voit la vessie intacte, la verge fendue par le milieu, le scrotum et les testicules entiers, l'un apparaissant dans la première partie du scrotum et l’autre dans la seconde.

Figure {13) qui représente seulement la moitié inférieure d'une femme, de l' articulation de l'épine qui est au milieu des côtes, jusqu'aux doigts des pieds, fendue par le milieu du ventre, de la fourche de l'estomac à l'anus. On y voit la matrice reposant sur le rectum, et dans son intérieur, les deux testicules entre son col et sa grande cavité--, on aperçoit la vessie sur le col de la matrice en bas, eiitre les vertèbres de la queue et les os des hanches.

o.MME la matrice, les lombes, les reins, l’axonge des reins et la vessie, se trouvent dans la partie inférieure de la région des organes de la nutrition, bien qu’ils ne soient pas de ces organes, voyons pour l’ordre, leur anatomie, immédiatement après celle des organes susdits.

La matrice (matrix) est un membre official composé, spermatique, nerveux, froid et sec; c’est l’appareil de la génération chez les femmes, semblable à l’appareil de la génération chez les hommes, sauf qu’il est renversé. Le col de la matrice représente la verge chez l’homme, la matrice le scrotum, et elle se comporte par rapport à la verge, de la même manière que celle-ci par rapport au canal de l’urine.

1. « A furcula ventris », c’est-à-dire depuis l'épigastre; la fourche du ventre est formée par l’appendice xyphoïde et le rebord des côtes de chaque côté. Nous avons vu la fourche de la gorge, au. cou, formée par le bord supérieur du sternum et les deux clavicules.

2. « Et duo testiculi intra ipsam inter ipsius collum et magnam concavitatem. » — Manuscrit français : « en laquele apert lanmatrique gesant sus le longation. Et les 2 collions dedens lie entre le col de lie, etc. »

CH. IX. — ANATOMIE DE LA MATRICE, ETC

La matrice est formée de deux tuniques, composées comme celles de l’estomac, pour les mêmes raisons. La matrice est placée sur le rectum, en bas, entre ce dernier, la vessie et les autres intestins. La raison de sa position au milieu de ces organes, est que ceux-ci protègent l’embryon contre les dommages extérieurs. La matrice n’a, chez les femmes, que deux cavités ou cellules; les autres animaux ont autant de cellules qu’ils ont de bouts de mamelles. La matrice a un long cou, comme le canal de l’urine, à chaque extrémité de son cou se trouve un orifice, c’est à savoir l’im à l’intérieur et l’autre à l’extérieur; l’interne se ferme après l’époque de la conception, tandis que l’externe reste ouvert. Celui-ci est fait de façon à pouvoir s’ouvrir et se fermer en tout temps, il s’appelle vulve ou con (vulva vel cunnus); c’est un trou extérieur, situé entre les cuisses, dans la région du pubis. Il présente en son milieu une membrane lacerteuse, qui pend un peu au dehors, et qui est appelée par Razès, au IP du Mansoury^ chapitre 7, « tentigo » ‘. Il y a deux raisons de la création de cette membrane : 1“ pour qu’elle serve de passage à l’urine et que celle-ci ne se répande pas dans toute la vulve; 2° pour que, lorsque la femme est assise les cuisses écarlées, elle altère l’air qui pénètre dans la matrice, comme la luette fait pour l’air qui pénètre dans la bouche. En outre, le col présente dans sa cavité, entre ses deux orifices ^ de nombreux enroulements et plis, rapprochés et placés l’un dans l’autre, comme les feuilles d’une rose, avant qu’elle s’ouvre, ou comme l’orifice d’une bourse fermée par un cordon, cela afin que l’urine seule puisse sortir

^pramaoto

1. « A Rasy 11“ Almansoris, cap. 7, « tentigo ». — L’auteur désigne ici l’ouvrage de Razès intitulé Mansoury, dédié à El Mansour ou Almansor (Guy de Ch., p. xxxYi). Le tentigo, c’est le clitoris.

2. Pagel : « Deinde ante (1487 : autem) collum inter sua dicta orificia in sui concavitate habet multas involutiones... » — Avec.« ante », la phrase n’a pas de sens; la leçon du manuscrit 1487, avec « autem », est, croyons-nous, la vraie. H s’agit ici des replis de la muqueuse vaginale qu’on observe quand aucune cause n’a encore déplissé le vagin; on les voit au mieux chez le nouveau-né.

PREMIER TRAITÉ. — ANATOMIE

jusqu’au moment de l’accouchement. Vers le milieu du col, se trouvent, chez les vierges, des veines qui se déchirent au moment de la défloration.

Dans les côtés de l’oritice interne*, se trouvent deux testicules et deux vaisseaux spermatiques (vasa spermatica), qui sont un peu plus petits que les vaisseaux du sperme (vasis spermatis) chez l’homme. Par ces vaisseaux, le sperme de la femme est chassé vers le fond de la matrice au moment du coït, et se mélange avec celui de l’homme. Plusieurs veines se rendent du foie à la matrice; à l’époque de la grossesse elles apportent la nourriture au fœtus; ces mêmes veines, à l’époque de la naissance (nativitas) ^ apportent des autres membres, à la matrice, les superfluités qui forment les règles, lesquelles sont expulsées par la nature au moment voulu.

Dans la région des organes de la nutrition, en bas, à la partie postérieure, se trouve la région des reins, laquelle se compose de deux parties principales, l’externe et l’interne. L’externe se compose de peau en dehors, etc., et de cinq vertèbres, qui sont dites vertèbres des reins; l’interne se compose de quatre parties : les lombes, les reins, l’axonge et la vessie.

Les lombes sont des chairs lacerteuses longitudinales, placées en dehors des vertèbres, entre ces dernières et le péritoine, le long des deux côtés des vertèbres, comme les longes en dehors. Les raisons de la création des lombes, sont que les reins reposent sur elles comme sur un coussin, avec le péritoine entre eux, comme un drap.

Les reins sont des membres officiaux, composés des deux spermes et de cbair lacerteuse dure. Ils sont au nombre de deux : un rein droit et un rein gauche; le droit est un peu plus haut que le gauche. Ils sont placés à côté de leurs vertèbres, auxquelles ils sont attachés, l’un d’un côté, l’autre de l’autre. La veine kylis donne une veine à chaque rein. Elles sont dites conduits urinaires ou canaux des reins (pori uritides vel canales renum) ^ et pénètrent dans la substance spermatique

I . Pagel : « In lateribus orificii ejus cxterioris ». — Ms. 1487 : « In lateribus orificii ejus interioris ».