Per socium nostrum magistrum loannem lacobum

2. Cette sentence me semble défloüée. Il la faut ainsi rabiller du texte d’ Auicenne. Les apostemes chauds, sont de sang et cholere louables, ou des mauvais qui courent ce train, supplées du sang, ou d’iceux : car ces dernières paroles se doivent rapporter, non aux apostemes ains aux humeurs. Or on dit l’humeur courir du corps d’un autre, de celuy qui est meslé avec un autre, ou qui retire au naturel d’un autre ; comme le sang bilieux, pituiteux, et mélancholiqne est dit courir le train du sang : et de mesme, le sang bruslé ou autrement corrompu. (J.)