DOCT. I, CH. IV. — OEDÈME ET AUTRES APOSTÈMES PHLEGMATICS
par voye de résolution : si, par voye d’exiture, soit traité auec maturatifs, et par le régime des autres exitures.
Les remedes repercussifs qui ont ensemble exiccation, et resolution, conuenables au commencement, sont de trois formes.
La première est de Galen au quatorziesme de la Thérapeutique, et au second à Glaucon : Pour l’humeur phlegmatic (dit-il) quelquefois suffit l’esponge seule ^ trempée en eau, où il y ait vn peu de vinaigre. La mixtion soit comme quelqu’vn le boiroit, et qu’on la chauffe ^ Et quelquefois (dit Auicenne) en lieu d’esponge on applique vn drap en double, ou quelque chose semblable. Et est bon de le continuer, et remuer souuent, et qu’il comprenne tous les costez, et que la ligature soit auec bonne estroitesse, commençant au chef du membre ®.
La seconde forme est d’ Auicenne, comme s’ensuit : PR. eau de baurach, et cendres, et vinaigre, de chacun a suffisance.
La troisiesme forme est de Rhasis, et Auicenne l’octroye : PR. alo'és, myrrhe, lycion, acacie, sief de memithe, souchet, saffran de tenant, bol arménien, de chacun esgales parties : soyent puluerisez et meslez auec suc de choux et vinaigre, et réduits en forme d’emplastre.
Les remedes qui accomplissent l’intention de l’augment, sont les susdits fortifiez auec du vinaigre. Mais ceux qui accomplissent l’estât et déclination, s’il tend à resolution, sont de trois formes. La première est d’Auicenne : c’est vne esponge baignée en lexiue de cendres de vigne, de figuier, et du chesne.
La seconde est de Brun, que Théodore reçoit : PR. alun, soulfre, myrrhe, et sel, chacun parties esgales : tout soit pestry auec huile rosat, et vinaigre, et réduit en liniment.
La troisiesme est d’Auicenne : PR. de la fiente de vache, demy Hure : d'encens, styrax, mousse, canne aromatique, spicnard, et aluyne, de chacun demy once : pestrissez-les auec du vinaigre, et eau de choux, et en soit fait emplastre.
A meurir les apostemes phlegmatiques, Rogier lotie le Diachylon qu’il
1 . Joubert pense qu’il a voulu dire esponge ueufve, comme Galen, duquel il a transcrit. Et telle doibt estre l’esponge, afin qu’elle ne soit entachée de qualité estraugère. Si on n’en a point de telle, dit Galen, un autre soit curieusement lavée de nitre, aphronitre et lexive coulée. S’ensuit au texte de Guy, en lieu Œ esponge on applique un drap en double, Falco dit un drap cærulé, en vulgaire dit bleu, et en rend cette raison, parce que telle couleur requiert un drap jà abbreuvé d’alun : à raison dequoy il desseiche fort et resoult. (J.)
2. Le ms. de Montp. ajoute ; Cest a entendre si comme je croy que laigue soit clere et nette et le vin aigre soit sain et qu’on n’y en mette pas trop ».
3. « Cum bona strictura a capite membri incipiendo. » — A l’extrémité du membre, comme disent Galen et Avicenne.
H8 SECOND TRAITÉ. — APOSTÈMES, EXITURES ET PUSTULES
fait \ Item pour y ceste cause ^ : PR. de la mauue^ branche vrsme racines de guimauue, racines de lys, oignons rostis, escargots, leuain, et semence de lyn, cuits et pilez, et meslez auec graisse ou beurre, et en soit fait emplastre. Item, Théodore extrait le suc du hyeble, du suc de la parelle, liuesche, et fenoüil : soient bien cuits auec onguent Dialthea, miel, huile, et beurre, et en soit fait emplastre.
Quant Faposteme est meur, il ne faut pas attendre qu’il s’ouure de soy-mesme (car il s’ouurira tard ou iamais, comme dit Henric) mais soit ouuert par fer, ou par caustique suiuant la forme dessus ditte. Et la sanie soit mondifiée auec l’onguent des Apostres et auec le mondificatif de hache, et auec suc de l’aloine. Ou auec cettuy-cy qui selon Dyn, attire, et mondifie la grosse sanie :
PR. galhan, ammoniac, résiné de pin, terehentine, poix, suif de vache, et vieux huile, de chacun parties esgales : les gommes soient destrempées en vinaigre, et fondues au feu auec les autres choses : et soit fait onguent. Au reste, soit traité de la curation des vlceres sordides. Et ainsi est accomplie la troisiesme intention.
La quatriesme est accomplie selon la nature des accidents, comme s’il y suruient douleurs : lors (ensuiuant Auicenne) il faut que la douleur soit appaisée en premier lieu auec choses semblables à suyn de laine \ et vin cuit, et ceroines ® fais d’huile de camomille, d’aluyne, d’espic, et cire. S’il y a durté, soit dissolue auec mouëlle de bœuf, de cerf, et semblables, comme sera dit cy apres.
