Chapitre adminicul.atif

Des Nœufs, Glandes, Escroüelles, et toutes Eæcressences phlegmatiques.

LANDE, escroüelle, nœud, loup, tortue, nacte, hernie, gouêtre, et bubon fugilin % en quelque part du corps qu’ils naissent, semblent auoir matière phlegmatique, ainsi que dit Rogier, et semble qu’il dit bien ; car nonobstant qu’aucuns soyent changez en durté melancholique, toutes fois leur racine a esté phlegme, au moins pour la pluspart, selon Auicenne : car quelquefois vne autre humeur est conioint au phlegme. Mais nous parlons tousiours des simples, afin qu’ils soyent exemple des composez % ainsi que dessus a esté dit. Ce neantmoins, tous les susdits sont mis sous le genre des exitures, et excressances phlegmatiques, ayans des différences spéciales entr’eux.

Glande ®, ainsi nommée de la forme d’vn gland, est assez molle.

1 . « Glandula et scrophula, nodus et lupia testudo et nacta hernia, botium atque bubo fugilinus », édit, de 1337. « Glandula et scrofula, nodus, et lupia, testudo, et nacta, hernia, botium, atque bubo fuliginus », édit, de 1539.

2. Le ms. de Montp. dit : « Toutesuoies nous parlerons touiours des simples qui ne sont pas compost. »

3. Glande en Avicenne, semble estre la môme tumeur, que les Grecs (Paul Aeginette) appellent Ganglion, comme Tagaut l’explique. Mais ce que le mesme ïagaut annote un peu après, ne me plaist point, que la Louppe aussi soit le Ganglie des Grecs, veu que la Loupe n’est pas comme vn nœud, ou vne concrétion en nerf ou tendon, aduenuë de coup ou de trauail, naissante principalement és mains et pieds; ce qui est requis au Ganglie, et en la glande, ou Nœud d’ Auicenne. Mais selon Guy, la glande est autre chose : sçauoir est, vne tumeur séparée et mobile, et icelle molasse qui vient principalement aux emonctoires, partie lascbe, d’vne matière là accumulée ; ou de la chair du lieu mesme, comme disoit Leonide, par le rapport d’Æce, laquelle par certaine affinité, se change en nature d’escroüelles, et puis s’augmente par accession de matière. C’est autre chose des glandes qui sont dés la première confirmation, et de L'institution de Nature, aux emonctoires, quand elles s’enflent et endurcissent. Car ce mal est vrayment escroüelle, des barbares nommé bubon fugilin, ou fugilic : sinon que quelqu’vn aime mieux, que ce nom soit particulièrement deu à la parotide deuenuë scirrheuse, d’autant qu’Auicenne escrit, Fugile, est du genre des apostemes glanduleux : et presque à ce nom est approprié, celuy qui se fait derrière l’oreille. Gui, au cinquiesme chapitre de la seconde doctrine de ce traité, expliquera suffisamment, qu’est-ce qu’il appelle huhon fugilic : de sorte que ie m’esbahis, comment Tagaut a douté pourquoy tel mal est en ce lieu compté entre les apostemes phlegmatics. (J.)

SECOND TRAITÉ. — APOSTÈMES, EXITURES ET PUSTULES

vnique, mobile, et séparée, laquelle on trouue plus souuent engendrée ésemoncloires.

Escroüelle multipliée en mode de truye, et dure, non du tout séparée, est communément trouiiée au col \

Loupe comme le houblon est molle, ronde, et fait sa naissance aux joinctures, et lieux secs.

Le nœud, est comme vn nœud de corde, rond, dur, et arresté, on le trouue à l’entour des lieux nerueux.

La tortue est grande exiture humorale, et molle, de forme large en maniéré de tortue. Elle est nommée Taulperie en la teste ^ Gouëtre au col, et aux genitoires Hernie. On la trouue quelquesfois auec sanie, et escailles® ou fistules.

Nacte est semblablement vne surnaissance grande, et charnue, comme la chair des fesses, ou des hanches, de diuerses formes, et grandeurs, comme vn melon ou vne courge, prenans diuers noms selon sa forme et les membres ^

Les susdites excressances ont plusieurs autres appellations ; mais il ne se faut soucier des noms, pourueu seulement qu’on entende la chose qui est diuersifiée, et indique sous telles diuersitez la cure.

Des excressances les vnes sont contenues en sachet, ou vescie ®, les

1 . Les glandes s’endurcissent bien le plus souuent en cet endroit, et deuiennent escroüelles : mais le mesme adulent aussi assez souuent aux aisselles et aux aines. Æginete annote, que toutes sont encloses de leurs tuniques, ne plus ne moins que les stateomes, athetomes, melicerides. Ce qui est vray, de celles qui se font de matière du tout estrangere et non pas des glandes qui desià estoient : comme se font les tumeurs qu’il nomme icy glandes, et non escroüelles. S’ensuit au texte : Louppe comme le houhle est molle, où il semble faire allusion à la fleur de la plante dit Houblon, laquelle fleur est herbacée et molle, composée de feuilles pliées, elle estant ronde et lubereuse : à laquelle n’est pas mal comparée la tumeur qu’on nomme louppe. (J.)

2. lean de Vigo fait distinction, entre Taulpe, ou Topiniere, et Tortue, au premier chapitre, troisième traité du second liure, de ce que la Tortue est une eminence assez ample, de couleur blanche, traitable et molle, ayant vn cyst, ou sachet comme le Nœud. (J.)