Non pas de Galen, mais des nouveaux praticiens. (J

2. II semble dire icy, causes, pour les maladies mesmes, qui sont les causes des symptômes. (J.)

3. « Sunt dyspnae fortis et origmonica. » Oregmon, disent les barbares, pour le souspir et sanglot pénible duquel trauaillent plusieurs qui tirent à la mort, à faute de pouuoir respirer. Et de là ils appellent, dyspnoée (qui signifie difficile respijation) Oregmonique, celle qui est auec souspirs et sanglots, comme Joubert Ta icy traduit. Guy ensuit, fort ce que Gordon escrit touchant cette maladie, mesmement aux signes et iugements. Le ms. de Montp. dit : « forte disma et oregmica ».