In lacertis cannae seu epiglottis », édit, de

154 SECOND TRAITÉ. — APOSTÈMES, EXITURES ET PUSTULES

leuse ^ : laquelle est faite par dislocation de la première ou seconde vertèbre du col : dont il en sera parlé cy dessous és dislocations.

Les cames des esquinances sont, comme des autres apostemes, vniuerselles et particulières. Car elles sont faites le plus souuent par voye de deriuation : et ont matières chaudes et froides, ainsi qu’il a esté dit au propos commun des apostemes.

Les signes et iugements^ quand aux causes ils sont comme des autres apostemes : mais quand au lieu (selon Galen au liure dessus allégué) toutes les especes font quelque difficulté à l’analler, et au respirer : et les malades sont contraints demeurer droits, et sortir la langue, et le boire souvent monte aux narilles.

Auicenne adjouste, que les yeux sortent, la langue est empeschée, et qu’ils parlent du nez. Mauuais signes et à craindre en esquinances sont : fort difficile respiration et auec soupirs et sanglots grand difficulté d’aualer, contrainte du col la sortie de la langue, et de l’escume à mode d’un cheual lassé : mauuaise couleur de la langue, des levres, et des yeux : les extremitez froides, sueur froide et défaillance de cœur.

Les bons signes sont repos, sommeil tranquille, allégement de douleur, d’aleine et d’aualler, et priuation des mauuais signes.

L’esquinance est maladie courte et dangereuse : et selon Hippocras ® au troisiesme des Prognostics, elle est tres-mauuaise, et fait plustost meurir celle qui n’appert au dedans du gosier, et ny par dehors : et qui est avec très poignante douleur, ou il faut haleiner debout. Celte espèce estouffe au premier ou second, ou troisiesme, ou quatriesme iour. L’autre espece aussi est mauuaiser, quand elle appert dedans au gosier, et non par dehors : mais elle fait plus tard meurir que la première. La troisiesme, qui appert, et dedans et dehors, est plus longue que les précédentes. La quatriesme espèce, qui totalement auance au dehors, est plus seure que les autres.

L’esquinance qui ne se transmué pas, et en laquelle le patient ne crache