Praecipue

2. Cf Solebat », de solere, avoir coutume. — Souloir, avoir coutume (Du Gange).

3. L’édit, de 1359 dit : <c Juxta illud Gai. sexto aphorismorum duodecimo ».

k. Le ms. de Montp. : << Viennent en certaines régions ».

5. cc Albuca. cum pondéré plombi in longitudine xv, vel xx palmarum exlrahit. » — Espan, mesure de la main étendue (Du Gange).

6. Le vulgaire les appelle herbettes, et bonnes herbes, comme sont, la laictuë, la bourrache, l’ozeille, et le pourpier. Le chou, la porée, et semblables, sont plus grosses, et estimées moins saines, parce qu’elles engendrent plus gros suc. (J.)

DOCT. n, CH. THI. — APOSTÊMES DES CUISSES ET DES JAMBES. VARICES 191

La seconde intention est accomplie, par la saignée et les pillnles d’hermodactes majeurs, et l’iiiere de Roux S epithyme, polipode, et pierre d’azur®, et par le vomir vne fois la sepmaine, et en vsant de la tryphere mineur.

La troisiesme est accomplie en mettant des astringents dessicatifs et fort résolutifs, sur le pied et la iambe.

Et qu’auec ce, il vse de ligature de bas en haut, comme dessus a esté dit des aposthemes phlegmatics, et de la Chiragre ; ou il faut recourir pour cet affaire. A cela sont ordonnez trois ou quatre formes de remedes.

Le premier est, le lauement de la communauté auec l’eau des mareschaux ®, et terre Gimolée et vinaigre.

Le second est, l’Epitheme de Rhasis, auec eau de cendres, et la décoction de la semence de choux, stœchas Arabie, lupins, fenugrec, nitre, et crotte de chieure.

Le troisiesme est du mesme Autheur, auec de la myrrhe, aloës, acacie, hypocyste, et alun, dissouls en vinaigre.

Le quatriesme est de Théodore, propre à la matière qui est plus phleginatique, et venteuse. Il se fait ainsi : PR. racine d' asphodèles ^ d'hiebles et feuchere, fueilles de sureau, paritoire, et choux rouges, cuits auec du vin, et eau de mer.

Rs seront meilleurs pilez et incorporez auec lie de vin. Et si de cecy on faisoit vne estuue, il ne vaudroit pas moins. Or s’il y a inflammation, et vésication auec douleur (comme il aduient en la veine Meden) Auicenne commande l’emplastrer auec les sucs froids cognus, et des deux sandauls, psyllion, aloës, myrrhe, et camphre.

Et, s’ils ne valent rien, et tu es instamment requis, incise la chair prés du ply du genoüil, là où est apparent le tronc, et la racine de toutes varices ; Ou, sans incision, la veine soit prinse auec des crochets, en deux parts distantes de deux ou trois doigts : et lie fort auec bon fil de soye : puis hausse en descharnant, et tranche qui est entre deux L Puis deffais la ligature faite vers la partie basse de la varice; et en ramenant le sang en haut, auec les mains, mets le dehors tant qu’il sera possible, et conséquemment cautérisé le chef de la veine supérieure, et toute la playe,

1. « Hiera Rafi », la hiei’e de Rufus (Mingel.), yera raflni.