RVBRIQVES DV TROISIESME TRAITÉ
Cy commence le troisiesme traité, qui est des playes, contenant deux doctrines.
La première doctrine est des play es, entant qu^ elles sont en membres simples.
La seconde doctrine est des playes en spécial, entant qu'elles sont en membres composez.
La PREMIÈRE DOCTRINE a cinq chapitres.
Le PREMIER CHAPITRE est uu propos général des playes et solutions de continuité : où il est traité de V engin de retirer les dards, et autres choses fichées : la maniéré et qualité d'vnir les lèvres des playes, et de les coudre : de faire tentes, mesches et plumaceaux : et les maniérés des ligatures communes [car les propres ligatures seront trouuées és propres chapitres), du régime, et diette des blessez, de la correction des accidens suruenus aux blessez, comme de la douleur, intemperature, aposteme, fièvre, conuulsion, paralysie, éuanouissement, resuerie et semblables.
Le SECOND CHAPITRE, de laplaye faite en la chair : de l’incision, etplaye simple, petite, sans déperdition de substance. D’incision, et playe grande, superficielle, et non profonde. De la playe profonde, et occulte. De la playe caue, auec perte de chair. De la playe, auec perte decuir. De laplaye, en laquelle y a chair superp^uë. De la playe contuse, et altérée de Vair, douloureuse, et apostemeuse . De laplaye mordue et venimeuse.
Le TROISIESME CHAPITRE, de lu playe et flux de sang des veines etarteres.
Le QVATRiESME CHAPITRE, des playes des nerfs, cordes et lièns. De la piqueure des nerfs, de l’incision des nerfs. Du nerf desnué, du foulement, et concussion de nerfs.
Le ciNQYiESME CHAPITRE, de la playe des os, et cartilages.
La SECONDE DOCTRINE, de la curation des playes en particulier, entant qu'elles sont en membres instrumentais composez; a huict chapitres.
Le PREMIER CHAPITRE, des plttycs de la teste. De la playe faite par incision, sans fracture du crâne. De laplaye faite par incision, auec frac-
NiCAISE. — Guy de Chauliac. 13
TROISIÈME TRAITÉ. — PLAIES
ture du crâne, non fJ^netrante. De la playe faite par incision aûec fracture du crâne sans déperdition de substance, pénétrant iitsqiCà la superficie interne. De la playe auec contusion, et petite fracture de V os. De la playe auec contusion, sans fi^acture du crâne. De la playe auec contusion, et petite fracture. De la contusion auec grande fracture. De la correction des accidents. Des médicaments capitaux et des instruments auec lesquels est faite ï operation.
Le SECOND CHAPITRE^ des pluyes du visage, et de ses parties. Des play es des yeux. De ce qu'est entré dans T œil. Du tarfe, qui est sang venant dans ræil, à cause des play es et coups. Des play es des paupières. Des play es du nez. Des play es de oreilles, et des levres.
Le TROisiESME CHAPITRE, des playes du col, du dos, et de leurs parties.
Le QVATRiESME CHAPITRE, cU S playe S des espaules, et des bras.
Le ciNQviESME CHAPITRE, des pluyes de la poitrine, et de ses parties.
Le sixiESME CHAPITRE, des playes du ventre, et de ses parties.
Le SEPTiESME CHAPITRE, des playes des hanches, et de leurs parties.
Le HvicTiESME CHAPITRE, de S play es des cuisses, iambes et pieds.
Miniature 3. — Cette gravure est la reproduction en même grandeur d’une miniature qui se trouve en tète du Traité des plaies, fol. 66 du ms. français n» 396 de la Bibliothèque nationale. — - Ms. du XY® siècle.
qui est des play es, contenant deux doctrines.
LA PREMIÈRE DOCTRINE est des playes, entant qu’elles sont en membres simples.
LA SECONDE DOCTRINE est des playes en spécial, entant qu'elles sont en membres composez.
La première doctrine a cinq chapitres.
TROISIÈME TRAITÉ. — PLATES
PREMIER CHAPITRE
Propos general des plages et solutions de continuité.
LATE est solution de continuité recente, sanglante, sans pourriture, faite en parties molles. Solution de continuité est mise là pour genre, au premier des Maladies et Symptômes, laquelle est maladie commune aux parties simples, et composées, toutes fois elle adulent plus proprement aux simples, qu’aux composées, selon Auerrhois au second et troisiesme Colliget : veu qu’en icelles est sauuée ^ vne plus vraye raison de continuité. Le surplus est mis pour différence : sçauoir est « recente, sanglante, et sans pourriture », à, différence d’vlcere, qui est auec pourriture. « En parties molles », est mis à la différence des fractures, lesquelles aduiennent aux membres durs. Aussi suiuant cette generale diuision des parties, loaunice disoit
Notice sur le Traité des Plaies. — Je n’ai que peu de remarques à faire sur ce Traité, ayant déjà parlé des plaies dans l’Introduction. C’est un des plus remarquables de Guy, dans lequel il présente une bonne classification des plaies, en donne une description détaillée et insiste minutieusement suites sutures, les pansements, etc., prouvant ainsi qu’il était un médecin praticien, attentif et soigneux. Fidèle à la doctrine d’Hippocrate et de Galien, il recommande les pansements desséchants (antiseptiques), qui préviennent l’humidité de la plaie, la pourriture, la suppuration, la sanie.
Voici ce que Mingelousaulx disait du chapitre général des plaies en 1Ô83 : « Ce. discours general des playes est un chef-d’œuvre de Guidon, tous les Chirurgiens le doivent lire, l’apprendre, et se venter hardiment qu’ils possèdent tout ce que les anciens et modernes ont écrit sur cette matière. Courtin dans son Traité neufième des playes en general n’a fait autre chose qu’exposer toutes les maximes de nostre Autheur, les estendre un peu plus au long, et les partager en divers chapitres, qui servent comme de reposoirs pour délasser le lecteur, et afin qu’il les mette plus commodément dans sa mémoire. Paré ^ tout au contraire les réduit en petit, sans avoir rien oublié de ce qui est necessaire, afin que son Lecteur ne fut pas rebutté par un discours trop vaste et estendu. Fabriciüs d’Aquapendente dans son Traité des playes, a répandu tout ce qui est contenu dans ce propos general en divers endroits de son Traité; de sorte que quoy qu’il ait depaïsé ces maximes, il ne les a pourtant pas déguisées, il n’a fait que les embellir et leur donner quelques agréemens nouveaux pour les rendre plus éclatantes; et si on prend la peine de lire les ouvrages des autres qui ont fait des traitiez des playes on y trouvera tout ce que Guidon enseigne en ce lieu et pas grand chose au delà : pour Tagaült il a trouvé ce chapitre si beau qu’il là creu digne d’estre inséré mot à mot dans
