Januensis, Anserin de la Porte
4. Cum pigmentiis. Pigment, liqueur faite de miel, de vin et de différentes épices. (.Du Gange.)
TROISIÈME TRAITÉ. — PLAIES
iamais veu des grandes. Et la raison du Conciliateur ^ ne vaut rien, que les médicaments forts puissent releuer du profond et mettre dehors. Car tels sont suspects; d’autant que pour leur trop grande force peuuent-ils induire aposteme, principalement à ceux qui sont disposez, comme sont le plus souuent nos corps, ainsi que Dyn escrit sur le quatriesme d’Auicenne. Ne, celle de Henric, qu’ils puissent guérir toutes playes sans notable sanie. Car il est force qu’aux grandes contusions aduienne notable sanie, au quatriesme de la Thérapeutique. Ne ce qu’ils allèguent de Nature puissante : Car cela est entendu de peu de matière : mais quand elle est copieuse, il faut contr’ouurir, comme en l’empyeme sous la quatriesme coste, ainsi que sera dit cy-apres. Et ie suis plus esbahy, quand ils disent que leur breuuage ne vaut rien passé le quatriesme iour. le pensois qu’elle vaudrait mieux apres, d’autant que la playe est asseurée de fluxion, douleur, et aposteme. Et ils ne disent pas, que c’est qu’il faudroit faire, si leur breuuage n’y profitoit. Je croy qu’ils feroient, comme il est dit au cinquiesme de la Thérapeutique, du mauuais nautonnier, lequel par sa nonchalance perdant le nauire, en apres baille vn ais à chacun des naiiigueurs, afin qu’il se sauue par-là s’il peut.
Il est donc necessaire d’en venir à la Chirurgie des fractures du crâne, laquelle Galen met ainsi, au sixiesme de la Thérapeutique, sous certain épilogue. Si elle est auec quelque grande concussion, il faut retrancher ce qui est cassé, ou le pertuisant en cercle, premièrement auec des tarières, puis vsant des cyseaux : ou auec rugines caues soudain dés le commencement
Mais d’autant que les briefs discours ne suffisent pas és pratiques, en commentant l’epilogue de Galen, ie feray deux choses.
Premièrement, ie mettray en auant huict enseignemens fort vtiles à cette operation. Puis ie mettray l’operation accordée par Galen , Halyabbas, Paul et Auicenne.
Le premier enseignement est, que l’operation ne soit exercée en celuy duquel la vertu est debile. Car (selon Galen au second des Aphorismes) où il y a indigence, ne faut pas trauailler. Le second, qu’auant toutes ces choses on mette en auant et proteste du danger, afin que l’on éuite le propos des lourdauts au quatriesme Canon d’Auicenne. Le troi-
1. Sa raison est telle, les médecines mises sous le nombril, attirent les humeurs du corps, et retenues en la main, attirent les humeurs, et mesmes mises sous le pied, tirent de la teste. Doncques l’emplastre ou onguent proposé pourra beaucoup mieux attirer, veu qu’il a voye par la fente, et que l’agissant n^est pas loing. (J.)
2. « Vel per terehella in circuitu primo perforando : deinde ita vtendo abscisoinis, vel per tortellos mox principio. » Joubert dit que « tortellos » signifie des rugines qu’on nomme gouges.
