‹ La grande chirurgie de Guy de Chauliac, chirurgien, maître en médecine de l'Université de Montpellier composée en l'an 1363Chapitre 262 sur 567 · In seconda remutatione · texte numérisé non relu

In seconda remutatione

DOGT. II, CH. 1. — PLAIES DE LA TÊTE

qu’on fait de l’eau ou suc de m^jTte, de saule, verge à berger : ou d’huiles myrtin, de lys, et rosat : et de la poudre de rose, de fleur de grenadier, de cyprès, roseau aromatique, lentilles, camomille, melilot, bol arménien, alun, myrrhe, encens, et coings confits en vin. Et donne à boire du stœchas, auec de l’eau ou hidromel. Car auec cela ils sont deliurez, comme il dit.

Et quant à raison du coup, il sort du sang du cerneau, il faut que tu abreuues le patient de ceruelles de gelines rosties, auec eau de grenades. Théodore fait pour cela vn emplastre de bayes de laurier, cumin, anis, sel, mastic, encens, et cribleure de son, cuits en vin, qui me plaist pour la fin. Et en cette fracture peuuent conuenablement estre ordonnées les potions ; car comme petites, nature les peut reparer, ou de soy, ou aidée auec peu de secours.

De la contusion auec grande fracture. Si la fracture est grande, il faut nécessairement venir à l’operation manuelle, et à la dilatation des fractures. Ce que Galen a approuué au sixiesrne, et Auicenne au quatriesme, par trois raisons.

I. Il faut faire par ouuerture, ce que ne peut estre fait par la ligature. Or par la ligature on ne peut preseruer la teste d’apostemation, et decoulement de matière (qui est la principale intention en toutes fractures concassées), d’autant que la forme de la teste n’est pas conuenable à la ligature, comme il est déduit là mesme. Doncques, etc.

II. Dauantage, si ce qui semble moins estre, est, et ce que plus \ Or il semble moins necessaire de faire ouuerture aux bras et autres os, pour en retirer les ichores, qu’à la teste : et neanmoins il est quelquefois necessaire. Doncques il est plus necesaire en la teste, à raison du cerueau.

III. Item, si quelque chose la pouuoit excuser, ce seraient les médicaments. Mais ne. peuuent rien sans bandage ^ comme il dit, et c’est vne parolle notable : Pârquoy il est necessaire és grandes contusions de descouurir et eslargir quelque portion de la fracture, afin que nous puissions nettoyer et abslerger la taye de ses ichores. Doncques ne soient pas ouys les propos des sectateurs de Théodore, et de Portes qui se vantent de guérir toute fracture de teste auec leurs pigments ^ ou clerez et breuuages, sans operation manuelle et eleuation des os. Car bien qu’il soit possible des petites, comme i’ay dit, toutefois ie ne Tay

1. « Praeterea quod minus videtur inesse et inest, et id quod magis. » — Canappe : « s’il est veu que petite quantité de matière face grand inconuenient, par plus forte raison grande quantité le peut faire. »

Page 1