VII. — Manuscrit néerlandais
34° Manus. Bibl. de FUniv. d’Utrecht.
Le premier et le dernier feuillet manquent. Mentionné dans le « Catalogus codicüm manuscriptorum « sous le n® 1336.
« Guida de Cauliaco. Cyrurgie in-7 bocken uit het Latyn vertaald. » Traduction néerlandaise du xv« siècle, papier, in-fol., 273 ff.
B. — Fragments, commentaires, abrégés de la Grande Chirurgie.
Fragjients (7).
.35° Manus. Bibl. de FUniv. de Bâle, latin (Traité I. Anatomie):
Incipit tractatus primus in inventorio seu collectorio in parte cyrurgicali medicine compositus A. D. 1363 per Guydonem de Cauliaco.
Explicit tractatus primus magistri Guidonis in cyrurgia sua, etc.
Ce manuscrit est à la fin du vol. D.TIl, 2. — Forme 27 feuillets in-fol., papier, mal écrit, par une main de la fin du xv° siècle.
36° Manus. Bibl. nat., Cod. n° 2027, français.
« Au nom du Dieu de miséricorde cy commance le premier traicte de ceste euvre qui est de Vanathomie contenant deux doctrines.
Manuscrit xv° siècle, vélin et papier, fol. 1 à .39. . .
37° Manus. British Muséum, Sloane, 96o.
Traduction en anglais du premier traité de Yanatomie.
Manuscrit xv° siècle, parchemin, f. 23-193, art. 5. V. Sloane, ms. I.
exvm
INTRODUCTION
38° Manus. Bibl. nat., n° 6937, latin.
Contient divers ouvrages. 13°, fol. 126, verso : Capituliim de gradibus medicinarum Guidonis de Cauliaco. Fol. 129 verso : Explicit. Deo gratias. Amen. C’est le chap. 8, de Doct. i, Traité Vit.
Manuscrit xv° siècle, parchemin et papier.
39° Manus. Bibl. nat., Cod. n° 2027, français.
Fol. 98 à 107 ; « Les degrés et les vertus des medicines de cyrurgie. » — Fol. 107 : Expliciunt les synonimes de Guidon (ch. 8, D. i, Tr. VU).
Manuscrit xv^ siècle, vélin et papier, in-4®.
40° Manus. Bibl. nat., Cod. n° 2028, français.
Fol.. 37 à 47. Les degrés des médicaments par ordre alphabétique. — Commence de suite : aqua est la première..... — La fin manque, finit après la' lettre N. — C’est une partie du chap. 8, Doct. i. Traité VII.
Manuscrit de l’an 1480, papier.
41° Manus. Bibl. nat., Cod. n° 49994, français.
Fol. 260. — Cy après sensuyvent les synonimes de maistre Guidon de Gaihat maistre et docteur en médecine exposes selon lalphabet. ' Partie du ch. 8, d. 1, tr. VII, fait 11 feuillets.
Manuscrit papier, in-4®, sans date.
Commentaires (4).
42° Manus. Bibl. nat., Cod. n® 19993, français.
Dictata a domino Germano Courtin i, doctore, medico, super Guidonis practicem, anno 1579.
Remplissent les 52 derniers feuillets du vol. — Manuscrit xvi® siècle, papier, in-4®, non paginé.
43° Manus. Bibl. nat., n° 630, français.
In nomine dei incipit inventarium seu collectorium in cirrurgicali medicine compilatum et completum A. D. 1363 per Guidonem de Cailliaco cirurgicum et magistrum in medicina in preclaro studio Montispessulani.
Suit, du fol. 1 au .fol. 41, un commentaire fort étendu du chapitre singulier. Puis viennent des travaux d’autres auteurs. Manuscrit xv® siècle, in-4®, papier.
44° Manus. Bibl. nat., n° 633, français.
Chapitre singulier de chirurgie expliqué par M. Seguin, docteur régent de la Faculté de medecine à Paris en lan 1591. Commence au fol. 26, par demandes et réponses, non terminé, il n’y a que trois pages écrites.
Ce volume est rempli presque en entier par « Discoure anathomique expliqué par
1. G. Courlin, professeur de chirurgie aux Ecoles de médecine de Paris, meurt en 1587. Son cours d’anatomie et de chirurgie fut publié en 1612.
Leçons anat. et chir. de feu M. G. Courtin, docteur,... dictées à ses écoliers étudians en chirurgie, depuis l’année 1378 jusqu’à 1587. Recueillies, colligées et corrigées par Etienne Binet, Paris, 1612, in-fol.
BIBLIOGRAPHIE
Monsieur M. Pierre Seguin^ docteur regent en la faculté de medecine à Paris et lecteur ordinaire en chirurgie expliquée lan 1594. »
Manuscrit xvi® siècle, papier, in-fol.
45°Manus. Bibl. nat., Cod. n° 2062, français.
Du fol. O au fol. 26 ; « Annotations sur lé traicté des apostémes de Guydon, par mons*' Laurens, regent royal en la Faculté de médecine de Montpellier, dictées aux compagnons chyrurgiens 1587. »
Du fol. 26 au 45 : « Le traité des playes expliqué par mons’^ Lemireur, professeur du Roy en medecine à Montpellier 1584. » Du fol. 61 au fol. 67 : « Explication sur le chapitre de phlebotomye par Guidon donne par M. Af. »
Manuscrit xvi® siècle, papier, in-i®.
Abrégés (5).
46° Manus. Bibl. pub. de Dijon, n° 26o A/l, français.
Abrégé de la Grande Chirurgie de Guy de Chauliac.
Fol. 82, explicit le livre de Guidon. Manuscrit, 85 ff., vélin, capitales rouges, etc., fin du XIV® siècle, ou' commencement du xv® siècle, ais de bois recouverts en peau. Le verso du folio 82 contient une fig. peinte du temps, nue et montrant sur chaque partie du corps les figures du zodiaque correspondantes.
47“ Manus. Bibl. nat., God. n° 19985, français.
Fol. 1 à 41. — Cy comménce ung petit traicte corrige et compulle par maistre Guidon de Caulhat maistre en medecine à Montpellier. C’est un résumé de chapitres des apostémes, des plaies et des ulcères. — A la fin, il y a une table des chapitres.
Manuscrit, papier, in-4“.
48“ Manus. Bibl. nat., God. n“ 14816, français.
Ce volume contient divers travaux, au milieu on trouve : « Cy comence le premier chapitre du livre de Guidon.... » C’est un abrégé du chapitre singulier et de Vanatomie, par demandes et réponses, faisant 22 feuillets.
Manuscrit xv® siècle, papier, non paginé.
49“ Manus. Bibl. nat., Cod. n“ 19994, français.
1° fol. 26 à 37. — Gy apres sensuyvent aucunes disputations de cyrurgie sur les conditions de tout le corps ordonnées sur les œuvres de maistre Guidon de Caîllat maistre en medecine. C’est un abrégé par demandes et réponses sur le chapitre singulier et des dépiitions. — 2° fol. 39 à 57. Abrégé Aanatomie par demandes et réponses. — 3° fol. 106. Cy commancent aucunes questions touchant le fait de flebotomye qui sont extraictes et prises au Vil® livre de Guidon de Cailhat. C’est un abrégé par demandes et réponses, fait 7 feuillets.
Manuscrit s. d., papier, in-l®. Pagination très irrégulière. Quelques miniatures mal faites.
50° Manus. British muséum. Add. 4897, art. 2, latin.
Praxis medicinae attribuée à Guidon? Manuscrit, papier, xv® siècle. Considérée au British Muséum, comme un extrait des œuvres de Guy : c’est à vérifier.
INTRODUCTION
CSX
