DOCT. II, CH. VII. — HÉMORRHOIDES
blance des choses desquelles ont prins le nom, comme il est veu és dits d’Auicenne au quatriesme de son Canon
De la part du lieu, les vues sont manifestes, les autres occultes.
De la part des annexes, les vnes sont sourdes non fluantes, les autres ouuertes et coulantes.
La came des hæmorrhoides est ditte, selon Rabby Moyse, abondance de gros sang melancholique, le plus souuent : et rarement des autres humeurs (comme il a este dit), toutesfois de celles qui s’approchent du naturel de la melancbolie. Car d’vn mauuais régime les humeurs s’engrossisent, et bruslent, puis de leur pesanteur ils descendent aux parties basses, et remplissent les veines qui sont au bord du fondement, l’eschauffent, et font douleur, dequoy elles s’enflent et creuent, et fluent. Elles sont excitées des inauuaises matières piquantes qui accourent au lieu, ou des médicaments acres, comme aloës et scammonée, et semblables à ceux-cy, comme dit Heben Mesue, etc.
On a les signes des hæmorrhoides par la veuë, et par l’attouchement : et à cecy aide beaucoup l’instrument dilatatoire, dit miroir, mesmement aux occultes : car par iceluy ou ouure et dilate le fondement.
Les hæmorrhoides sont suiuies coustumierement de douleur et pesanteur des hanches, et du dos, et de mauiiaise couleur au visage. Et pour la pluspart elles viennent par périodes de mois en mois,, ou des quartiers de l’année, ou de l’année. On iuge que si elles coulent modérément, elles seruent, et on le supporte bien, et adonc ne les faut pas restreindre : parce qu’elles preseruent le corps de ladrerie, manie, strangurie, et maladies melancholiques. Mais si elles sont desmesurées, et ne font bien, qu’on les restreigne, car le patient les supporte mal, et ameinent à hydropisie, ou phthisie. Et en cela la doctrine d’Hippocrate au sixiesme des Aphorismes soit suiuie : Qui guérit celuy qui a des hæmorrhoides anciennes s’il n’en délaissé vne, il y a danger que n’en aduienne hydropsie, ou phthisie. On iuge aussi que si hien-tost on ne s’oppose à la douleur des hæmorrhoides, elles s’apostement bien-tost, et l’aposteme est bien-tost conuerty en fistule.
Le régime des hæmorrhoides est double, vniuersel et particulier. Le régime vniuersel a trois intentions : L’vne est, en la vie, qu’il ne s’engendre sang gros melancholique : la seconde est, en la matière antecedente, que si elle est engendrée, soit familièrement chassée : la troisième est, aux breuuages et antidots ayants propriétés, donnez par dedans, qui desseichent et guérissent.
I. Les meurales ressemblent à des mures, les uvales, à des grains de raisin. (Ming.)
QUATRIÈME TRAITÉ. — ULCÈRES
La première est accomplie auec deuë administration des six choses non naturelles, et de leurs trois annexes : lesquelles seroit long de traiter exquisement, et c’est d’vn autre spéculation. Et auec ce maistre Arnaud, et Rabby Moyse en ont dit beaucoup, et amplement. Il suffit, quand est de présent, sçauoir que selon Rabby il y a quatorze viandes, desquelles se doiuent garder ceux qui endurent des hæmorrhoides : sçauoir est, du vinaigre, des febues, lentilles, geisses % choux rouges, dactes, poissons grossiers, chair de bœuf, et de chieure, et salées, chairs d’oyseaux aquatiques, testes des béstes, vieux fromage, pain sans leuain et mal cuit, sel et toute saulse piquante, et toutes choses dites auparauant és apostemes mélancoliques. Et outre ce, qu’il se garde sur tout de la constipation du ventre.
La seconde est accomplie, en prenant parfois du Diacatholicon, ou Diacassia, ou des pillules de bdellion; qui sont telles selon Rbasis : PR. de8 myr'obolans hellirics^ chebules^ et indiem^ de chacun quatre drachmes : serapin^ trois drachmes : nasitor, deux drachmes : regalisse ratissée^ vne drachme : bdellion, quinze drachmes. Qu’on en face des pillules auec jus de porreau ; et que leur dose soit de deux drachmes, iusques à trois. Toutesfois Aiiicenne dit, qu’elles ne profitent à ceux qui n’ont les hæmorroides par périodes.
La troisiesme est accomplie auec vn tel electuaire :
PR. des myrobolans indiens, bellirics, et emblics lauez d’eau de buglose, tant qu’ils ayent laissé leur amertume, cinq drachmes : racine de tasse barbat, deux drachmes ; gingembre, cannelle, galaîige, noix muscade:, encens, de chacun vne drachme : ammi, spic-nard, squinant, dè chacun demy drachme : merde, de fer préparée et cuite en vinaigre, vne once : penides, demy Hure : pain de sucer e, deux Hures, ou dauantage si le patient est délicat, soient réduits en electuaires.
Au régime particulier des hæmorrhoides, selon maistre Arnaud, on tend à deux points. Le premier est, qu’on les restraigne si elles fluent trop : le second, que l’on appaise la douleur de tout son pouuoir.
Le premier est accomply par trois choses ; premièrement qu’on euite ce qui est acre, et piquant, et qui enflamme : comme le courroux, l’acte venerien, et l’exercice fort. Qu’on vse des choses délectables adstringentes, non pas auant le repas, ains apres, de peur que le ventre ne se constipe : Tels sont les poires, coings, et semblables. L’amidon, le rys et l’orge, sont pour lors esleus ; comme aussi les pieds et oreilles de
1. Geisses, en langue de ce pays, sont pois plats, ou quarrez, que les François nomment pois cornus. Elles reuiennent bien à la Cicercule des anciens, comme les plus doctes annotent. Elles engendrent gros suc, et humeur melanctiolique, chose •commune à toute espece de legumage. (J.) — « Gryssae. » C’est la Cicerole, nom vulgaire des pois chiches tête de bélier.
DOCT. II, CH. vn. — HÉMORRHOIDES
porc, le vin gros et astringent, et l’eau ferrée. Et si c’est en esté, il peut vser matin et soir du syrop de roses, ou myrrhin, et de la miue ou gelée de coings. Si c’est en hyuer, on loue qui mange à jeun des racines de trulfes S ou racines de tasse-barbat, cuites en syrop rosat : et voila pour . la seconde.
La troisiesme est, qu’on applique extérieurement quelques astringents : comme en esté, qu’on face vn sachet de trois parties de rose, et vne de myrtils, et qu’ils boüillissent vn seul bouillon en l’eau; puis soient exprimez, et appliquez dessus. En hyuer on concassera de la sauge, laquelle on frottera auec force huile rosat, et estant mise dans vn sachet on l’appliquera-. On peut aussi estre assis ou sur l’vn ou sur l’autre.
Rhasis pour festraindre, ordonne d’administrer les trochiscs de charabe, auec du sumac : et de mettre sur le foye l’emplastre de spic-nard, mis au chapitre de la débilité du foye. Auicenne commande ventouser les espaules, et qu’on applique dedans et dehors des mesches du poil de liéure, et toille d’araigne, ensemble de la poudre faite d’aloës, encens, sang dragon, balaustes, et semblables, incorporez auec blanc d’œuf. Et les encres ^ sont de ceux qui retiennent le sang des incisions, comme il dit.
L’autre poinct auquel on tend, est accomply auec mitigatifs de douleur. Or la douleur est mitiguée (suiuant maistre Arnaud) en plusieurs maniérés, selon qu’elle est causée de plusieurs causes. Car elle est aucunesfois causée de la rétention du sang qui deuroit estre éuacué, autresfois de l’impulsion de l’excrescence, quelquesfois a cause de leur inflammation, et quelquefois pour la seicheresse et durté des excrements. Quand la douleur est causée de la rétention du sang, elle est appaisée en deux maniérés ; l’vne seruant à la cure parfaite, l’autre à remede seulement.
La cure parfaite est, que la cause de la douleur soit totalement retranchée. Ce qui est fait, si on vuide sensiblement le sang qui est superflu, et sur tout par les endroits qui sont coustumiers à nature, et par lesquels' elle s’efforce encor de vuider : sçauoir est, par les hæmorrhoides. Et partant il se faut haster de les ouurir : ce qui est fait en trois maniérés : l’vne, par le phlebotome ou lancette ; l’autre par les sangsues appliquées auec vne canne ® : la troisiesme par médicaments. Et le meilleur des médicaments est la feuille du figuier, qu’il faut au préalable frotter d’vne part à l’autre, tant que le laict en sorte : et puis on en frotte les hæmorrhoides jusques à ce qu’elles s’ouurent. On les frotte semblable-
