CF COMMENCE LE CINQVIESME TRAITÉ
qui est de la fracture et dislocatioyi et de la rahilleure des os rompus et desnouez ^ auquel y a deux doctrines.
LA PREMIERE DOCTRINE est de la rahilleure des fractures.
LA SECONDE DOCTRINE, du remuement des dislocations .
En la première doctrine y a huict chapitres \
PREMIER CHAPITRE
Propos general de la rahilleure des fractures.
HACTURE d’os, comme il a esté dit ci-dessus au traité des playes des os (en Galen au sixiesme de la Thérapeutique), suiuant la langue Grecque c’est toute solution de continuité faite en l’os. Mais selon nostre langue, elle est ditte solution faite en l’os, non pas dequoi que ce soit : ains de ce qui casse Et ainsi la première différence de la solution en l’os est vraye, que l’vne est tranchée, l’autre est cassée ® : laquelle différence n’est pas prise de la cause efficiente, ains de la disposition délaissée. Pour ce dit Galen au quatrième de la Thérapeutique : Car, des causes procatartiques ou primitiues, comme
1. De algebra, et extensione, et restauratione ossium fractorum et dislocatorum. Cujus sunt duæ doctrinæ.
Doctrina prima est de restauratione fracturarum.
Doctrina secunda de restauratione dislocationum.