DOCT. II, CH. V. — DISLOCATION DU COUDE
l’espaule, en croisant, et les menant sur le peloton : et encore tournoyant tant de fois que soit bien affermy : puis soient cousus : et là où il aura besoin de plus grande fermeté, soit recousu. Soit soustenu au col auec vne seruiette, soit pensé de neuf en neuf iours, ou quand l’enfleure qui prouient du restraignement, sera abaissée. Elle est affermie en vingt iours. Puis le lieu soit adoucy auec dialtbæa, ou auec quelque sparadrap, ou emplastre.
Les parties de l’espaule ne se desnouent gueres : ains se séparent, mesmement la clauette de la poitrine : car en l’espaule, il n’y a autres os que la spatule receuante auec deux becs, et la clauette qui ferme, et l’adiiitoire qui y entre, comme il a esté dit en l’anatomie. La séparation de la clauette est guerie par les restraintifs dessusdits.
GINQVIESME CHAPITRE
De la dislocation du coulde.
dislocation du coulde, selon Auicenne, aucunefois est petite, quelquefois grande, et selon Albucasis, et tous les autres, l’vn est de par deuant, l’autre par derrière. Toutesfois Rogier ne s’est point soucié , sinon de celle qui est faite en deuant, parce que le plus souuent elle adulent.
Les signes de telle desnouëure (outre les communs de l’eminence et enfonceure) sont courbement latéral, difficile mouuement, et qu’il ne peut toucher l’espaule.
On iuge que le coulde se desnouë difficilement, et difficilement se rabille, à cause de l’entrelaceure des liens et diuersité d’os. Outre ce, le focile d’en haut, rarement se desnouë, parce qu’il n’a pas grande diuersité ; Celuy d’en bas, le plus souuent, à cause de l’addition receuë qui ne trauerse pas
Du régime et de la cure, il faut entendre, qu’outre les deux maniérés mises d’ Auicenne (sçauoir est, en la dislocation anterieure, de frapper l’espaule auec la paulme de la main, et de l’autre pousser l’éminence au
1. « Propter additionem recepti non transversantem », 1537; « à cause que son apophyse qui reçoit la poulie ne trauerse pas et ne perce pas la cauilé sygmatoïde. » (Mingel., 1683, t. II, p. 424.) — Le focile d’en haut est le radius; celui d’en has est le cubitus.
CINQUIÈME TRAITÉ. — FRACTURES ET DISLOCATIONS
lieu deu : en la postérieure, tirer fort le bras \ et pousser par derrière le coulde, les mains ointes d’huile, le frottant fort tant qu’il rentre), Rogier met la maniéré du talon, et l’estrief ^ Lanfranc l’approprie à celle de par deuant : et celle de par derrière, il la guérit par l’extension et suspension, ou portement de quelque fardeau. Quant à moy, ie réduits celle de deuant, auec le genoüil : et celle de derrière, comme Auicenne met. Et de mesmes faisoit le Romain et le Bohémien, renoüeurs bienheureux.
La maniéré de l’estrief, du talon, et du genoüil, sont propres à la desnoüeure en deuant. Et l’intention est quand on tire le bras, de pousser le rond de l’adiutoire en la fossette du focile, d’où il est sorly : et soudain plier le bras vers l’espaule, et voicy comment on fait : On lie l’estrief ou bande longue, sur l’éminence, et quand on estend le bras, ladite bande liée au pied à mode d’estriuiere, ou tirée en derrière par quelque seruiteur, soudain par le maistre est plié le bras contre l’espaule.
La maniéré d’auec le pied : Le bras est estendu sur vn lieu esgal, et quand on le tire, l’eminence est pressée du talon, et le bras est plié contre l’espaule.
La maniéré d’auec le genoüil : On estend le bras, et quand on le tire, l’eminence est poussée du genoüil : et on plie le bras contre l’espaule. En toutes ces maniérés, il sert de ployer et estendre le bras, et sousleuer quelque chose pesante, et la porter, comme dit lamier.
Touchant à l’alfermir, qu’il y soit procédé comme en l’adiutoire, sinon que le bras suspendu au col, soit de peu à peu contraint iusques à tant que la main puisse atteindre l’espaule. Soit pensé de quatre en quatre iours, haussant et baissant la jointure à chasque fois. R est ferme en quinze iours.
1. Ce que Guy désigne sous le nom du bras, c’est ce que nous appelons avantbras.
