DOCT. I, CH. III. — DE MORPHÉE, DARTRE, RONGAE, ETC

esquels du soulfre puluerisé aura séjourné au soleil, dans vn vaisseau de verre, durant vingt iours. Et les Bolognois loüent le laict virginal, qui se fait de vinaigre et litbarge, en les distillant et meslant auec eau salée. A Paris sont accoustumez l’onguent blanc, l’onguent de litbarge ^ et le citrin, faits auec buile de tartre et ius de citron.

Or pour les anciennes (proprement pour Saffati) Auicenne loue l’onguent fait de terre cimolée, soupbre, cendre de courge, poulpe de colocyntbe, de tous parties esgales, auecques du vinaigre.

A cela mesme Tbeodore fait cecy : PR. ius de racine de parelle^ vn quart : vieux oing de porceau dessalé auec du vinaigre, demy Hure : argent vif esteint auec de la saliue, demy quart. L’oing soit cuit auec le ius, iusques à la consomption du ius, puis y meslant l’argent vif, en pilant au mortier, soit fait onguent.

A cela mesme Rogier ordonne : PR. du tartre, plomb bruslé, suye, cendre de courge, pyrethre, suc de cyclamen, autant d'vn que dautre ^ ; broyez les auec de l’huile, et en soit fait onguent.

Henric tesmoigne que quelque Médecin à Paris guérit une dartre de cinq ans auec tel onguent : PR. graine de geneure concassée, quatre onces : soit cuite auec quantité suffisante d’eau et soit adiousté à la colature, oing de porc frais fondu et coulé, six onces : terebentine, vne once. Tout soit ensemble fondu, et puis esté du feu, et quand sera refroidy, l’aquosité en soit rejettée. et l’onctuosité fort agitée en vn mortier : et y adjoustant deux onces de soulphre vif, soit fait onguent.

Mais Rhasis dit, que l’ancienne a besoin de sang-suës, et de friction, tant qu’il en sorte beaucoup de sang, et la mauuaise chair ^ soit résolue, et la bonne apparoisse. Et celle des anciennes qui est forte, a besoin (selon Auicenne) de médicament aigu, qui corrode iusques à ce qu’il paruienne à la chair saine : puis auec les onguents des vlceres (et particulièrement auec le blanc, et celuy du litbarge) soit consolidé.

De la rongne et demangement^ .

CE sont aussi infections de la peau vlcereuses, prurigineuses, auec escailles et croustes : lesquelles sont aucunesfois auec virulence, et

l. L’édit, de 1499 dit : « Vnguentum album factum de lithargyro », onguent blanc fait de litharge. Et c’est l’onguent de litbarge nourry : lequel certainement deuient très blanc, s’il est fait de matière bien pure.

2. Rogier y adiousté du verre blanc, et le test d’vne courge bruslée, lesquelles choses (parauenture) n’ont esté agréables à Guy, ou bien ont esté laissées en arriéré par la négligence des libraires. (J.) Les édit. d537-loo9 portent « cineris, pirethri », le ms. de Montp. et Canappe disent : « cendres de courge et pyrethre. »

3. « De scabie et pruritu. » — Le mot scaUes des Latins est pour Pline synonyme

NiCAISE. — Guy de Chaulîac. 27

SIXIÈME TRAITÉ. — MALADIES SPÉCIALES

sanie, et quelquefois sans cela, ainsi que met Gordon. Leur matière, selon Auicenne, est le sang auquel se mesle de la cholere conuerlie en raelancholie, ou phlegme salé nitreux \ Car de la première matière (comme il dit) se fait la rogne seiche : et de la seconde, l’humide. Dont suiuant cecy il y a deux especes de rogne, humide et seiche, sous laquelle ie mets le demangement. Car quand nature a porté telle matière des parties internes à la peau extérieure, s’elle demeure sous la peau, et est subtile, fait le demangement : s’elle est grosse, fait la rongne : ainsi qu’Halyabbas met euidemment en la première partie du huictiesme sermon. Et la mesmes il est mis, que telles matières se font principalement en ceux qui mangent beaucoup, et qui vsent de mauuaises viandes, sçauoir est salées, et ameres, douces et piquantes, comme adiouste Auicenne : et qui laissent le bain, et ne changent d’habillement, qui trauaillent et veillent : et qui boiuent le vin pur, adiouste Rhasis. Elle se fait aux vieillards, pour la débilité du cuir, et parce qu’en iceux s’engendre beaucoup d’humeur salé. Et se fait le plus souuent e?ître les doigts^ parce qu’ils sont plus debiles, comme dit Auicenne.

Les petites pustules qui commencent et démangent, et apres s’vlcerent, signifient la rongne, selon Haliabbas. Et la nature de l’humeur est signifiée par la couleur, ardeur, demangement, et parce qui en est rejetté.

On iuge que la rongne, iaçoit que. par voye de signe soit mauuaise, toutesfois par voye de cause peut estre bonne. Car nature a de coustume d’expurger aussi le corps, en repoussant les superfluitez à la peau : comme dit Galen au quatriesme de la Thérapeutique. On iuge que la rogne és décrépits, est de difficile ou impossible guérison. On iuge aussi que la rongne et le demangement induisent vlceres, dartres, et maladies ordes ^ La rongne est aussi des maladies contagieuses.

Curation. Quand au régime, et à l’euacuation, ne different point de la curation des susdites infections : mais en spécial, Auicenne recommande és laxatifs, la chelidoine auec propriété. Et prendre de trois en trois iours vne drachme d’aloës, auec eau d’endiue, et de fenouil, arrache la rongne, ainsi que disent Rhasis et Auicenne. Et si de cela en adue-

du mot d^copa des Grecs. C’est la Rogne des pays méridionaux, la gratelle, la gale. Halyabbas, Avicenne reconnaissent le siège spécial de petites pustules prurigineuses entre les doigts. Avenzoar au xii® siècle découvre les « pediculi parvunculi j>, mais sans établir de rapport entre l’animalcule et l’éruption de la rogne. — Bazin admet que la description de Guy de Chauliac se rapporte à la gale, mais celle-ci y est mélangée avec d’autres éruptions. Voici ce que ce dernier dit des Cyrons : « Syrones sunt animalia parua facientia vias cauernosas corrodendo inter carnem et cutem, potissime in manibus ociosorum. »