Lendibus. « Lens, lente, œuf de pou
2. Les autres exemplaires (1499, 1859, etc.) ont : semen cicutae, c’est un ancien erreur de ceux qui suivent les traces de l’autheur des Pandectes medecinales : lequel d’un texte d’Auerrhois corrompu, interprété harmel, ciguë : et la faute est bien aisée de ciguë en rhuë. (J.) — Harmala, rue.
3. « In de facili acquisibilibus a Gai. » — Canappe : « de facile parabilibus ».
4. Charta, papier, papyrus. Dioscoride nous aduertit, qu’on fait la charte du
papyrus, lequel aujourd’huy est cognû de peu de gens. Pline baille la façon de la faire. Or selon Galen et Dioscoride, la charte bruslée tant qu’elle soit réduite en cendre, est vn médicament dessiccatif, qui arreste les vlceres mangeans. Autresfois elle ne seruoit que de matière à receuoir les medicamens applicables : comme nous vsons aujourd’buy du cotton, ou du linge escharpy, desquels on fait les tentes et plumaceaux. De la mesme charte on dilatoit les fistules, comme on fait maintenant de Tesponge préparée : et Dioscoride explique comment cela se faisoit. Or anciennement la préparant, on en faisoit vn médicament sec, bien renommé, Biacartha : lequel est descrit en diuerses sortes, au liure de la Composition des medicamens selon les genres, contre les nomes, c’est-à-dire vlceres pourris, qui mangent les parties voisines. De treize compositions qui sont là descrites, la septiesme (qui est rapportée à vn médecin nommé Appelles) a mérité particulièrement le nom de diacartha. (J.) -
DOCT. II, CH. I. — DE LA TEIGNE
Gordon à ce mal ordonne cet vnguent, auquel i’ay trouué grand effet : PR. de Vhellehore blanc et noir, soulphre vif, encre, orpigment, litharge, chaux viue, vitriol, alun, galles, suye, cendres grauelées, de chacun demy once : argent-vif esteint, verd de gris, de chacun deux drachmes : Faites-en poudre, qui soit incorporée auec jus de borraehe, de scabieuse, fumeterre, parelle et vinaigre, de chacun vn quarteron : d’huile vieux, vne liure. Qu’ils boüillent tant que les jus soient consumez ; et adonc mettez la poudre à la fin de la décoction : et y iettant de la poix liquide, demy once, et de la cire tant qu’il faudra, soit fait onguent, lequel sans doute guérit toute teigne, rongne, mal-mort, et generalement toute infection de cuir. Parquoy il le faut honorer, comme il dit, et est vray.
Si la teigne est furfureuse, Galen au liure des aisez Remedes \ permet de lauer la teste auec eau salée, ou auec décoction de lupins, ou auec jus de pourpier, ou de blettes, ou de concombre saunage ; et puis l’oindre auec huile de staphysaigre, et sauon. Et la gomme de la rhuë sauuage*^ est louée d’Auicenne, et huile rosat auec du vinaigre, d'Halyabbas. Quant à Rhasis, il dit : On oste les furfiires, en rasant® la teste continuellement, et l’oignant toutes les nuicts, et la lauant au matin d’eau chaude. Et si cela ne suffit, soit laué durant trois iours auec farine de poix ciches, et semence de guimaulue, et vinaigre.
On fera vn lauement fort, comme il s’ensuit : PR. de la farine de poix ciches cent drachmes ^ .• farine de fenugrec, et son de froment, haurac, sel de nitre ® blanc pilé, moustarde, de chacune quinze drachmes : guimauue, dix drachmes : tout soit meslé auec du vinaigre, et de l’eau, et en soit fait lauement ; duquel vne fois la sepmaine soit lauée la teste.
La teigne vieille et dure a besoing de plus forts médicaments. Qu’elle soit donc scarifiée (suiuant le conseil d’Halyabbas) auec le fer, tant que le sang en sorte. Puis soit cataplasmée auec farine de lupins, cuite en vinaigre : ou auec cet epytheme de cantharides : PR. des cantharides, vne once : du soulfre, demy once : escorce de noix, deux drachmes ; moustarde et myrrhe, de chacun vne drachme : miel et vinaigre, tant qu’il en faudra. Soit fait emplastre, qui y demeure vn iour ; Et puis durant quatre iours la teste soit couuerte de feuilles de bettes, et de choux eschauffez, iusques à tant que l’aquosité soit bien mondifiée, et la puanteur cesse, et que lueur ® apparoisse en la chair et en la peau.
1. Ce livre est attribué à Appollonius, par Galien, à üioscoride, par d’autres.
