I . « In Chartholario
; % He canicie. — Canities, cheveux blancs. — Ghenuece, cheveux blancs. (Du Gange.) — Ganicie ou chesnure. (Joubert.)
DOGT. ir, CH. I. — GANICIE, CHANGEMENT ET TEINTURE DES POILS 451
la canicie et vieillesse. Mais Auiceniie conseille qii’on en prenne vn an tout entier : et apres qu’on en aura prins, il faut retarder le manger iusques à midy.
Le régime particulier consiste en deux choses : premièrement, qu’on préparé les poils à receuoir la teinture : secondement, qu’on leur donne teinture.
La première est accomplie, suiuant Gordon, que les poils soient lauez plusieurs iours auec lexiue de cendres des troncs de choux, en laquelle on ait dissoult de l’alun. Car ce lauement, à raison de l’alun, préparé les poils à receuoir toute couleur. A cette mesme intention dit Auicenne, que la racine d’alkanne \ et l’indicum, sont racines qui ont presse entre les hommes ^ pour teindre, ou en noir, ou en iaune.
La seconde est accomplie auec les médicaments appropries à couleur. Ceux qui noircissent les cheueux^ sont (selon Galen au premier du Miamir) la cedrée auec huile, et sans huile, és froids et huhaides. Et il dit, qu’en sa contrée d’Asie, les paysandes des montagnes y adjoustent de la poix liquide, et en oignent la racine des poils. Ces médicaments noircissent, de sorte qu’ils ne nuisent pas. Iis ont aussi auec leur adstriction quelque tenuité, de laquelle ils sont enfoncez aux racines des poils. Outre ce, il dit, suiuant les paroles d’Archigene, que la racine du câprier, cuite en laict de femme ou d’asnesse, iusques à consumption de la tierce partie, noircit les cheueux, appliquée de nuict (et c’est le meilleur médicament selon Auicenne) : ou l’vrine d’vn chien gardée cinq ou six iours : ou les escorces du prunier, cuites à l’espesseur du miel, ou ce noir qui est au milieu du pauot rouge, meslé auec huile myrtin, desquelles choses le poil soit oingt, et cataplasmé. Il adjouste au liure des aisez à appresler^, qu’il est bon de l’oindre d’huile battu auec du plomb dans vn vaisseau de plomb, et reposé en du plomb. Rhasis ordonne à cecy, qu’vne liure de galles soit frite en huile, et de cet huile cuit, ensemble de l’alkanne, dragaganthe, arain bruslé, et sel gemme, en soit fait Uniment ; duquel soient graissées la teste et la barbe, qui ayent esté premièrement lauées d’eau chaude, et sechées auec la main. Et à ce qu’il ne se desseiche, qu’on le laisse couuert l’espace de six heures, auec feuille de blette, ou sureau : et puis soit laué. Il est très bon à noircir le poil cliesnu.
1. Alkaane et Ligustre c’est tout vn : l’Inde se fait du Glaste, qu’on nomme en Languedoc Pastel, et en françois Guesde. Ce n’est donc pas racine, comme celle du Ligustre : ains l’èscume qui est rejettée du pastel quand on en teind les laines. (J.) « Indicum », noir de l’Inde (encre de Ctiine). — Guede est synonyme de pastel et représente l’indigo. — Guy a voulu parler de Talcanne ou henné, très employé aujourd’hui, et de l’indigo.
