Ce livre est attribué à Apollonius ou à Dioscoride

SIXIÈME TRAITÉ. — MALADIES SPÉCIALES

Auiceone pour noircir, et preseruer de canicie, compose cet huile : PR. des myrobolans noirs^ et emblics, et des galles, de tous ensemble dix parts : du labdan, vingt parts : feuilles et graines de myrte, de chacun trente parts : Soient mis durant trois iours dans trois Hures d’huile, puis soient cuits, tant qu’ils deuiennent espais. Frotlez-en les cheueux.

Subsequerament il dit, que quand on met en la teinture vne drachme de girofles, cela noircit fort, et empesche de faire mal au cerueau.

Faire les cheveux roux. Et apres Galen recite au lieu dessus allégué, que selon Archigene l’onction des lupins crus auec eau et nitre, fait les cheueux jaunes. Et que à les faire iaunes, et crespus, sert vn lauement auec de l’écume de nitre ^ et de la myrrhe, et la racine d’asphodeles cuites en vin pur. Rhasis dit (et Auicenne auec luy) qu’on face vne lexiue de cendres de "sarments, et qu’on y trempe toute vne nuict des lupins pilez, dix drachmes ; de la myrrhe, cinq drachmes : alkanne roslie, trois drachmes : puis soit coulé, et de cette eau la teste en soit lauée, auec du vin : ce qu’il faut faire tant de fois, que le poil deuienne roux.

Les femmes de Montpelier mettent en la lexiue, des fleurs de stœchas, de genest : les Bolognoises, de la racleure du buys, et de l’escorce de citrons,: les Parisiennes, de la racine de gentiane, et racine de berberis, et fleur de cartame.

Du nettoyement de la teste.. Les médicaments qui nettoyent la teste sont lexiues, spécialement de cendres de serment, et cendres grauelées auec blancs d’œufs et sauon. Or il y a double sauon : le sarrasin qui est mol, et le françois qui est dur. Le sarrasin se fait de deux parts de capitel et vn tiers de partie d’huile d’olive. Le françois se fait de deux parts de capitel, et vne de suif de belier. Quant au capitel, il est fait de deux parts de cendres du tronc des febues et la tierce de chaux viue. On les trempe en eau, à mode de lexiue : puis on coule : et ce qui distille est le capitel.

De faire tomber le poil. Galen suiuant Criton au lieu que dessus, propose vn tel dépilatoire : PR. arsenic de couleur d'or (qui est l’orpigment citrin) et chaux viue, de chacun vne once : amydon (terre nommée des Latins selinisie et c’est escume d’argent ®), demy once.

\. Galen ordonne Tescume dn sel, non pas du nitre. (J.)

2. Guy s’abuse manifestement en l’interprétation de ce mot. Car escume d’argent est litharge ; chose totalement differente de la terre Selinusie. (J.) — Selinustum désignait une espèce de blé. .