‹ La grande chirurgie de Guy de Chauliac, chirurgien, maître en médecine de l'Université de Montpellier composée en l'an 1363Chapitre 410 sur 567 · DOCT. II, CIL II. — POILS ADJOUSTEZ, RENÜERSEZ DANS L OEIL · texte numérisé non relu

DOCT. II, CIL II. — POILS ADJOUSTEZ, RENÜERSEZ DANS L OEIL

(leux OU trois crochets, ou auec fils passez au moyen des aiguilles : et l’ayant haussée, en retrancher auec vn rasoir ‘ ou des ciseaux, tant qu’il suffira : et torche le sang auec du cotton et drapeau. Apres l’inciion, à ce que le lieu ne soit incarné, qu’on y mette de l’eau de cumins masché ^ comme dit Halyabhas : et sur tout l’œil vn blanc d’œuf. Finalement soit traité auec le collyre rouge, dit en la rongne, ou auec poudre citrine, dite en ophthalmie. Mais que l’on se garde du cartilage, en escorchant ou retranchant, car il est de mauuaise consolidation.

VIL De V agglutination des paupières ^

L’agglutination des paupières est double ; l’vne se fait auec les tuniques des yeux : l’autre est des paupières entre elles.

Ce gluëment adulent de l’incision de l’ongle, ou sebel ou chair superflue, ou du frottement et ratisseure de rongne, et de l’incision des poils, quand l’œil est bandé, et ne se meut point, ou quand on ne met apres l’operation quelque entre-deux, ou chose piquante, comme sel, cumin, et semblables.

Sa curation est (selon lesus) qu’en ayant oiiuert quelque endroit, on mette l’esprouuette dessous la paupière ; et qu’elle estant haussée, soit escorchée totalement auec vn' poinçon ou vne plume : se gardant toutesfois de la cornée. Car de sa rompure seroit causée la sortie et esleuation de l’vuée. Et distille eh l’œil eau de cumin, et du sel : ou mets entre-deux du drapeau, comme fait Alcoatin : et par dessus mets-y du cotton moüillé en blanc d’œuf, et huile rosat. Et apres trois iours soit traité auec du collyre verd, puis auec le rouge, et la poudre citrine.

Page 1