C’est le vilriol calciné jusqu’à ce qu’il devienne rouge
3. Ming. : Les Grecs nomment cette maladie âTov-a-ûv pÀsæxpûv; les Latins, imhecîllitas palpeb7'arum‘, les Français, relaxation des paupières.
SIXIÈME TRAITÉ. — MALADIES SPÉCIALES
La seconde maniéré est, qu’auec deux verges gresles, ou de fer, ou de bois, ladite peau soit prise, et les bouts de ces verges soyent liez estroittement auec vn bon fil, et qu’on les laisse ainsi liez tant que la peau se mortifie, et tombe.
La troisiesme maniéré est, que selon la forme, et la quantité susdite, la paupière soit cautérisée auec vn cautere actuel courbe : et puis soit consolidée : car en se cicatrizant elle s’accourcit. ,
La quatriesme, qu’on face de mesme auec vn cautere potentiel, mis sur la paupière, dans du papier de soie ‘ à la forme d’vne feuille de myrte, et qu’on l’y tienne auec les doigts tant de temps que le malade sente la chaleur et. mordication du caustique. Puis soit osté, et la brûleure appaisée auec du beurre, et iceluy enleué, l’vlcere soit traité comme les autres.
VL De t accourcissement et renuersement des paupières.
Renuersement des paupières est leur séparation, tellernent qu’elles ne peuuent couurir l’œil ^ : et est semblable à vn œil de lièvre, coipme dit Halyabbas.' En elle est enclos Gesse, qui (selon Auicenne) est difficulté de mouuement és paupières
Il est fait naturellement, par delfaut de la matière : ou accidentellement, pour auoir mal cousu et consolidé les paupières : ou de la conuulsion des muscles : ou de la carnosité engendrée dessous icelles.
En leur curation y a double régime : l’vniuersel, de la diette et purgation diuerse selon les causes dont il est fait. Au particulier, sil est de seicheresse, il faut humecter la paupière (comme dit lesus) auec de l’buile et baing ou fomentation, et muccilage de fenugrec fait auec du laict. Et, la graisse de poulie en cecy est esprouuée, comme dit Auicenne. Si cela n’y vaut rien, il faut (ainsi que dit Alcoatin) inciser la paupière, et l’estendre, et mettre en la fente des meiches qui tiennent ouuerte la playe, tellement qu’il y soit r’engendré chair et peau, tant que suffira.
Mais s’il prouient de chair superflue, lesus ordonne, qu’on la consume auec des poudres corrosiues, comme est le collyre verd, et semblables. Quelques-vns consument cette chair là auec vn menu cautere ardent, ce que ie loué assez, pourueu que l’œil ne soit offencé du cautere. Et si cela ne succédé bien, il faut (comme il dit) la suspendre auec
I. « In charla bombicina », doo9, papier de soie. — Le ms. 24249 et Joubert disent papier de coUon.
2. Ming. : Les Grecs appellent cette maladie Èy.Tpôittov; les Latins, imersio-, et nos Français, \'œ,il éraillé.
3. « Palpitationis difficultas », 13391 Gesse est vn mal qui nuit à quelque action de la paupière. Dauantage Auicenne parlant du gesse dit, que c’est difficulté d’apertion és paupières. (J.)
