DOGT. II, CH. II. — DES MALADIES. DES OREILLES

l'ouye : Comme si c’est « came d’vn aposteme^ ou d’vn vlcere^ soit traité, comme il a esté dit auparauant en leurs chapitres.

Si les humeurs froides, ou la ventosite en sont cause, il faut en premier lieu fumiguer l’oreille auec vn entonnoir ou canule fumigatoire et vn pot d’estroit orifice, dans lequel Galen commande mettre (du conseil d’AoplIonius) de IVrine de bœuf, auec le tiers de vinaigre, et vn peu de myrre pilée. Et le canon ou tuyau de l’estuue soit entouré de laine ou drapeau, à ce qu’il n’olfence l’oreille, ne les entours. Mais le commun vsage fait suffumigation auec du vin blanc, auquel ayent bouilly de la rhuë, du calament, hysop, marjolaine, centaurée, betoine, fueilles et graine de laurier, stœclias, anis, fenouil, spic-nard, et semblables. Apres i’estuue, ledit Apollonius choisit d’y mettre au dedans graisses d’oye, fiel de bœuf, et huile laurin, meslez en parties esgales. L’ysage commun y met des huiles chauds, comme celuy de camomille, d’aneth, d’amandes ameres, de costin, nardin, rhaphanin, de fresne, et son eau distillée. Et quelques-vns louent en tous cas l’eau de ioubarbe : et qui plus fort est, il met du fiel de faucon, du baume, et Jus de raifort purifié.

Rhasis baille, et Heben Mesue accorde ce sief : PR. de la poulpe de colocynte, deux drachmes : suc d’aloine, aristolochie, de chacun vne drachme : cost, baurac, de chacun demy drachme : castor ée, vn scrupule : Qu’on en fasse des siefs auec du fiel de vache, et quand il en sera besoin, qu’on les destrempe auec huile d’amandes ameres.

Auicenne dit que cettuy-ci est esprouué. PR. du castorée, trois drachmes : nitre, vne drachme et demie : ellehore, vne drachme. Qu’on en fasse des trochiscs, auec du Jus de raifort..

Et de marcher par lieux sablonneux, leur profite, comme dit Alexandre : et de crier, et les exciter d’vne voix haute, est vtile, comme dit Auicenne. Ce que Galen a entendu au troisiesme du Miamir, quand il dit, que les oreilles qui endurent douleur ont besoin de repos : et celles qui endurent surdité ont besoin de fort mouuement, et de changement, en contraire disposition.

Si la surdité est à cause de bordure, cette. ordure soit rernollie aueceau miellée chaude : et soit nettoyé auec vn grefe curateur ^ ou que l’on y mette des meches ointes de miel ou d’huille de camomille, et de spic : ou auec du nasitort, et baurac.

Si c’est de beau entrée dans l’oreille, vne des choses qui y profitent selon Auicenne est, qu’auec vn embut % ou canule à succer qu’vsent les enfans, on succe tant qu’elle en soit retirée ; et que puis on y mette

1. « Suffumiganda est auris cum trajectorio aut cannula suffumigatoria », 1559. •Suffumigo, fumiger, d’autres traduisent par parfumer.

2. <c Cum stilo curatorio. » Avec un cure-oreille. Grefe, stylet à écrire. (Du Gange.)