Embut, entonnoir. (Du Gange

SIXIÈME TRAITÉ. — MALADIES SPÉCIALES

huile d’amandes douces. Ou que au bout extérieur du tuyau, on allume du cotton, ou autre chose, et Veau en sera retirée par la vertu de la chaleur du feu : ou qu’on y mette vne piecette d’esponge liée auec vn fort filet, et qu’on l’en retire quand il aura beu quelque portion de l’eau.

Quand c’est éHvne pierrette, ou noyau, ou bestiole, ou quelque autre chose qui soit entrée dans l'oreille, Albucasis conseille, que si la chose est fichee, on y introduise vn peu d’huile violai, et que puis on prouoque l’esternuèmenl, ou la toux, ou que le malade crache fort, ou qu’il saute sur vn pied du coslé de l’oreille, ou qu’on le frappe ‘ de la paulme de la main. Et cecy vaut à tout ce qui est entré dans l’oreille. Et à cela aide d’eslargir et tirer l’oreille par tous moyens, et si cela n’y sert, que l’on oigne le poinçon ou l’esprouuette de quelque glu, et qu’on le mette dedans, et la chose en soit . retirée. Si cela n’y sert, soit attiré auec des pincettes, ou auec vn crochet large peu replié : Et s’il ne peut, soit succé auec vne cannule, ayant bien bouché tout l’entour auec huile et cire.

Or si par ces engins il ne sort point, adonc que l’on se haste d’y faire incision avant qu’il y vienne aposteme, ou commision, et que ce lail soit fait en forme de Lune, en la racine de l’oreille, iusques à la pierrette : et quand oh l’aura retirée, l’oreille soit cousue et traitée à la mode des autres playes.

Si c’est vn grain, ou chose qui depuis s’engrossisse, Albucasis veut aussi, que si on ne le peut retirer auec les susdits engins, qu’on le trenche en pièces auec quelque spatume subtil : et que puis on l’attire auec des pincettes et engins. Si c’est vne beste, et qu’on ne l’en puisse tirer viue auecques pincelte et engins susdits, le mesme Albucasis aux Biaisions veut, que l’on distille dans l’oreille de l’eau, en laquelle on ait destrempé de t’aloës, ou jus d’aloyne, ou de calament, ou de fort vinaigre. Elle estant morte, en soit retirée auec les engins jà dits, ou en remplissant l’oreille d’eau, ou en y mettant des poils ^ comme dit Brun, ou de saliue, comme dit Auicenne.

S’il y a pannicule, verrue, ou chair qui oppile l'oreille, le pannicule soit extérieurement coupé auec vn spatume. La verrue et la. chair superflue soit ostée par ligature, ou auec vn spatume espineux, l’ayant prise d’vn crochet : ou par cautère actuel ou potentiel. Puis on y mette vue tente oingte d’vnguent verd, ou de quelque leger corrosif.

1 . Le ms. 24249 dit : ou soit frappé sur l'oreille de la paulme.

2. Brun dit ainsi : Apres que la beste est tuée (ce que l’on sçait par la sédation de douleur) fais la sortir auec esternuëments, les narilles bouchées. Et quand c’est vne puce, qu’on applique à l’oreille vn peu de laine, car passé vne heuré elle se tient aux poils, et sortira auec eux. Ou qu’on iette dé l’eau dans l’oreille, tant qu’elle en soit pleine, puis le patient fléchisse la teste soudain, car elle sortira auec l’eau. (J.)

DOCT. II, CH. n. — DE L’OPPILATION AU CATHESE

Quant à l’oppilation interne, le moyen y est difficile : mais Albucasis commande de l’ouurir auec va cautere radial, et garde- toy de blesser les nerfs. '

QVATRIESME PARTIE Des maladies des narüles.

“lcsieurs maux aduiennent aux narilles, qui destruisent, débilitent ou changent l’action de l’odorement, et de la respiration ; desquels les vns sont en l’instrument propre, les autres

en ceux qui luy aident : les autres en la faculté. Comme sont

discrasfes, vlceres, puanteurs, attritions, apostemes, oppilations faites d’humeur, ou de carnosité, ou de polype, coryzes, esternuëmens, et flux de sang. Et sont quelquefois causées és parties mesmes, et quelquefois procèdent d’ailleurs. Mais d’autant que la pluspart de ces passions appartiennent à la doctrine de Physique, et aussi que de plusieurs d’icelles il a esté dit cy-dessus : icy ne sera traité que de l’oppilation cathesiale, et de la puanteur. '

De P oppüation au cathese

L’oppilation cathesiale, selon Auicenne, est oppilation faite d’humeur, ou de chair, ou de crouste, engendrée entre le passage du nez et du gosier.

Elle est signifiée de ce que l’homme veut tousiours cracher : et quand il ferme la bouche, ne peut haleiner par le nez, et fait quelque sifflement ^ et a volonté de vomir.

Sa curation particulière est de sufTumiguer ou parfumer et succer sûuuent de l’eau cuite auec de la camomille, melilot, hysop, marjolaine et semblables, et de jetter dans les narilles, auec un embut nasal, des pilules diacastorées, destrempez en jus de marjolaine : ou la confection de Rhasis esprouuée à celte intention, et fort exaltée d’Heben Mesue, qui est telle ; PR. de la nielle trempée en vinaigre durant trois iours, seichée et mise en poudre comme pour vn alcofol. Soit confite auec l’huile vieux : et ayant suffumigué les narilles, et la bouche estant pleine d’eau, la teste renuersée derrière, quelques gouttes en soient instilées, et qu’il les siicce fort iusqu’à tant qu’il en sorte grande humidité. Ce ■quïl faut faire durant trois iours par trois fois, et apres chaque fois, il

1. Cathese, de y.a6i-/î[«, faire descendre?.. Descente des humeurs dn cerveau.