Praemittitur phlebotomia
2. « Auticipare phlebotomiam, quam multitudinis expectare symptomata. »
DOCT. I, CH. 1. — DE LA PHILEBOTOMIE
botomie, celle qui est prise de la vertu, surmonte toutes les autres, au neufiesme de la Thérapeutique. Car plusieurs, à cause de la foiblesse de leur vertu, sont morts de la saignée. Et il est commandé aux deux traitez communément, de conseruer les forces.
De là s’ensuit, que toutes choses atfoiblissantes la vertu, deffendent la saignée : comme flux de ventre, et autre purgation, trop grande sueur, la colique, le spasme, le tremblement, longue maladie, acte venerien superflu, le trop baigner, les angoisses, soucis, veilles, trauaux, et semblables.
Rhasis au quatriesme à Almansor adjouste, que ceux peuuent tres-bien estre phlebotomez, qui ont accoustumé d’vser beaucoup de chair, et de choses fort douces. Mais ceux qui ont souffert abstinence, et ont les entrailles debiles, et qui sont pblegmatics et coustumiers d’auoir maladies froides, et qui habitent en région et air tres-chaud, ou tres-froid, ne doiuent estre saignez. Celui qui est yure et qui a ennuyance, ne soient phlebotomez iusques à ce que telles choses leur soient du tout passées, sinon que pour le retardement de la saignée, il y eut grand danger imminent, dit Rhasis au septiesme à Almansor.
Maistre Arnaud a traité plus particulièrement et exactement toutes les significations qui accordent ou desnient la saignée, en son liure dessus allégué de la Phlébotomie, par la considération des choses naturelles et non naturelles, et contre nature : enseignantde les mesurer et peser, et d’icelle en faire vn chapitre ou sommaire, et donner aux plus instantes, selon qu’il est possible, sans mespriserles autres, ains les corrigeant ou parla quantité de la saignée, ou par autres moyens, ainsi qu’il sera dit des médicaments cy dessous. Mais d’autant que cecy est plus de physique, que de chirurgie, ie le délaissé quant est de présent à messieurs les Physiciens.
IV. La quatriesme (par quelles veines doit estre faite la saignée) ‘ est notifiée par tout le traité : toutesfois Halyabbas au neufiesme sermon de la
1 . Au texte de Guy à propos de la quatrième question : Quelles veines doivent être saignées, j’ajoute une note (et une figure) indiquant quelles sont ces veines et quelle est la nature des signes du zodiaque. Ceci se rattache à ce que j’ai dit de l’Astrologie dans l'Introduction.
Les anciens avaient remarqué que le Soleil, la Lune, et les Planètes alors connues, ne s’écartaient jamais dans leurs mouvements, d’un espace circonscrit; c’est à cette zone imaginaire qu’on a donné le nom de zodiaque. Celui-ci fut divisé en douze parties égales, appelées signes ; les signes portaient les noms des constellations qui s’y trouvaient (aujourd’hui, par suite de la précession des équinoxes, les constellations ne répondent plus aux signes).
L’homme étant considéré comme un petit monde, microcosme, toutes les parties de l’univers ou mégacosme, grand monde, avaient leurs analogues dans le microcosme. C’est ainsi que le corps de l’homme fut, comme le zodiaque, divisé en douze parties, dont chacune était gouvernée par un signe du zodiaque, c’est-à-dire par les constellations qui se trouvaient dans ce signe.
Le premier signe, qui est le Bélier, gouverne la tête; le Taureau, le cou; les Gémeaux, les épaules, leshras et les mains; le Cancer, la poitrine; le Lion, l’estomac;
Miniature 6. — Cette gravure représente les douze régions du corps et les signes du zodiaque QUI LES GOUVERNENT, elle INDIQUE AUSSI LES VEINES QU’ON PEUT SAIGNER. — C’CSt la reproduCtiOB
d’une miniature qui se trouve sur le fol. 1 du ms. latin 6910 A, de la Bibliothèque nationale, ms. du XV® siècle.
Trois, de nature de Tair : Gémeaux, Balance et Verseau ; Trois, de nature de l’eau : Cancer, Scorpion et Poissons ; Trois, de nature de la terre : Taureau, Vierge et Capricorne.
1. D’après le chapitre universel de Simphorien Champier, in le Guidon en français, avec la glose de Falcon, 1537.
la Vierge, le ventre ; la Balance, le petit ventre et les fesses ; le Scorpion, les parties honteuses et le fondement; le Sagittaire, les cuisses; le Capricorne, les genoux; le Verseau, les jambes; les Poissons, les pieds.
La Nature des signes du zodiaque est telle ^ :
Trois sont de nature de feu : Bélier, Lion et Sagittaire :
DOCT. T, CH. L — DE IA PHLEBOTOilIE
Le Bélier, chaud et sec, est hou pour faire la saignée quand la Lune y est;
Le: Taureau, froid et sec, est mauvais pour saigner ;
Les Gémeaux, chaud et humide, mauvais pour saigner;
Le Lion,' chaud et sec, mauvais pour saigner;
Le Cancer, froid et humide, indifférent pour saigner;
La Vierge, froid et sec, indifférent pour saigner;
La Balance, chaud et humide, très hon pour saigner;
Le Scorpion, froid et huinide, indifférent pour saigner;
Le Sagittaire, chaud et sec, bon pour saigner;
Le Capricorne, froid et sec, mauvais pour saigner ;
Le Verseau, chaud et humide, indifférent pour saigner;
Les Poissons, froid et humide, indifférent pour saigner.
« Oh ne doit point faire incision, ne toucher de ferrement, le membre gouverné d’aucun signe le jour que la Lüne y est, pour crainte de trop grande effusion de sang qui en pourrait énsuyvre, ni aussi pareillement quand te Soleil y est, pour le danger et péril qui en pourrait advenir. »
En même temps qu’elle montre les régions du corps que gouvernent les signes du Zodiaque, la figure (6) indique aussi quelles sont les veines que l’on saigne habituelleraeqt d’après, Rhasès, dans le septième livre à Almansor, et le vaisseau que Ton doit choisir, soit à droite, soit, à gauche, selon la maladie. Les indications qui ■suivent ont été prises par moi dans le ms 6910 A, du xv® siècle, où elles entourent la miniature que je reproduis; je les donne traduites du latin en français. Les chiffres répondent à ceux qui sont portés sur la figure.
1. La veine du front ést bonne à saigner dans la migraine et les maladies
des yeux. - ' ..
