a Adaequatur
NTCilSE. — Gar «îe Chaaliae.
SEPTIÈME TRAITÉ. — ANTIDOTAIRE
lesquels doiuent eslre appliquez au corps et membres secs, comme il a esté dit cy-dessus des playes caues.
Des plus forts, sont ceux qui conuiennent aux vlceres profonds ; comme la centaurée, le polion, la glu, limaces bruslées, plomb, antimoine bruslez, et semblables. La poix aussi, et la résiné rengendrent la chair, et la myrrhe engendre la chair dessus les os descouuerts.
Desquels simples on peut faire plusieurs formes de composez.
La première est Vonguent baülicon, que Galen appelle Tetrapharmacon ; PR. de la poix noire \ résiné et cire, du suif de cache, et de V huile, de chacun autant que tu coudras. Qu’ils soient fondus et en soit fait vnguent. Et si on y met de l’encens, ce sera le Majeur d’Heben Mesue, et le Macedojiicon de Galen.
La seconde forme %^i \'cnguent fuse ou obscur selon Nicolas, lequel on trouue fait ès maisons des apoticaires ^
La troisiesme forme est Venguent U' or ou doré d’Heben Mesue, auquel, afin qu’il soit aucunement mondificatif, i’adjoüste vn peu de miel : PR. de la cire, cinq onces : résiné, en quarteron : terebinthine, cne Hure : miel, demy quart : mastic, encens, sarcocolle, myrrhe, aloës, saffran, de chacun deux drachmes, soit fait vnguent.
La quatriesme forme, est Venguent cerd de Galen, permis d’Auicenne ; PR. huile et cire, de chacun six onces : fondez-les, et y adjoustez, les ayant mis hors du feu, cne once de cerd de gris, en remuant et ineslant : soit fait vnguent.
La cinquiesme forme est Venguent de lin, lequel Auicenne approprie à consolider, mais ie l’ay trouué plus regeneratif. Et selon Heben Mesue, il est ainsi fait : PR. de la ratisseure d'en drap de lin bien net, demie part : de Fopopanax, deux parts : cin, miel, et huile rosat, de chacun cinq parts : litharge, aloës, sarcocolle, de chacun la tierce part d'ene^, soit fait vnguent.
La sixiesme forme est Vemplastre Crocée, on jaune, de maistre Pierre de Bonant : PR. de la semence de fenugrec, en quarteron : trempez-la durant neuf iours en vin blanc, iusques à ce qu’elle soit comme pourrie \ puis pilez-la fort, et la coulez. Adjoustez-y du suif de bouc, trois quarterons : pilez-les ensemble, et les cuisez : puis assemblez le muccilage, et la graisse, ausquels adiousterez de la cire, en quarteron : de la résiné, deux onces : tout soit fondu et cuit, et réduit en emplastre.
La septiesme forme est Venguent précieux, prins de mon cartulaire %
■ 1. Il y en a qui lisent Navale. (J.)
