LUI

Parmi les maîtres de l’école de Bologne notre auteur cite les suivants.

Hugues de Lucüues (contemporain de Roland) doit être regardé comme le chef de cette école; c’était un praticien de valeur, le premier chirurgien que puisse citer avec honneur l’Europe moderne, dit Malgaigne. Il mourut vers 12o8. On n’a pas de livre de lui, mais il est connu par l’ouvrage de Théodoric, son élève.

Brusus (cité oO fois) écrit sa Chirurgie en 1252, à Padoue ; c’est un livre d’érudition, dans lequel il cite Hippocrate et Galien surtout, puis les Arabes. Il a écrit aussi une Petite Chirurgie ; toutes les deux sont publiées dans l’édition de Venise, 1499; la Cyrurgia magna occupe 36 pages, la Cyrurgia minor,

6 pages. — Brunus serait le père de Dinus del Garbo (p. xlvi).

Théodoric, célèbre chirurgien de l’école de Bologne (cité 83 fois); écrit sa Chirurgie après 1264; il fait connaître la doctrine de Hugues, son maître, et aurait copié Brunus ; il cite aussi Roger et Roland. Sa Chirurgie est publiée également dans l’édition de Venise, 1499, et remplit 74 pages.

Guillaume de Salicet (cité 70 fois) a écrit sa Chirurgie en 1275, à Bologne et à Vérone, il était médecin et clerc, et devint le premier chirurgien du xiii® siècle; sa Chirurgie est plus complète que celle de ses prédécesseurs, mais beaucoup moins que celle de Guy : il s’appuie sur Galien et les Arabes ; il a écrit sur les maladies des femmes. Malgaigne le considère comme plus habile, mais moins instruit que Guy de Chauliac. — Son livre a été traduit en français par Nicolas Prévôt, médecin (Lyon, 1492, in-4. — Paris, 1506, 1596, in-4).

Thaddée ou Taddeo, leBolognais (1215-1295), enseigna à Bologne; il eut une grande réputation et introduisit la scolastique à l’école de cette ville. Guy le cite quelquefois.

Les autres auteurs cités par Guy appartiennent à des écoles différentes, nous les citerons par ordre chronologique.

Jean de Saint-Amand, prévôt des chanoines de Mons, en Puelle, est un médecin du XIII® siècle, cité plusieurs fois par Guy; il aurait été « clerc du roi », auprès de saint Louis. Il a commenté, et traduit sans doute, VAntidotaire de Nicolas Myrepse (que Guy appelle VAntidotaire de Nicolas). Myrespus ou Nicolas d’Alexandrie était un médecin grec du xiii® siècle. Dans son Antidotaire il paraît s’être inspiré de celui de Nicolas Præpositus, de Salerne, écrit au XII® siècle. D’après Chéreau, le Commentaire de Jean de Saint-Amand fut imposé par la Faculté de médecine de Paris à tous les apothicaires du royaume (?), ce fut le premier Codex, qui dura jusqu’en 1649. Guy (p. 601) parle aussi des Auréoles de Jean de Saint-Amand.

Cet auteur fit un autre ouvrage, il composa avec les œuvres de Galien, ses Abreviationes ou Concordantiae, ouvrage qui fut augmenté plus tard par Jean DE Sâi.nt-Floür, que Guy appelle quelquefois le compagnon des Concordances, le compagnon de Saint-Flour.

Gilbert l’Anglais est un médecin qui florissait en Angleterre dans la seconde moitié du xiii® siècle; il a attaqué les moines empiriques de son temps, qui exploitaient la crédulité publique. — Son livre a pour titre ; Compendium medicinae tam morborum universalium quam particularium; il met en évidence Finconvénient de l’application de la scolastique à la théorie et à la

INTRODUCTION

pratique de la médecine. L’auteur suivrait bien, dit-il, les pratiques hippocratiques, s’il ne craignait de passer pour un original. — Guy cite Gilbert et la Gilbertine.

Pierre d’Espagne, l’Espagnol, ou plutôt Pierre de Portugal, naquit à Lisbonne au commencement du xiii® siècle. Il étudia la médecine à Paris et à Montpellier, devint pape sous le nom de Jean XXI en 1276 et mourut en 1277. On a de lui un Thésaurus pauperum. On attribue aussi un Trésor des pauvres à Arnaud de Villeneuve; il s’agit peut-être d’une traduction française de celui de Pierre d’Espagne.

Lanfranc, cité plus de cent fois par Guy, est un chirurgien italien qui en 1295 importe à Paris la science italienne; il écrit sa Petite Chirurgie à Lyon, et sa Grande Chirurgie à Paris en 1296. Il est élève de Guillaume de Salicet. Son livre montre plus d’érudition que celui de Guillaume, mais il est écrit sans beaucoup d’ordre. Il est supérieur aux chirurgiens qui l’ont précédé et doit être placé après Guy de Cbauliac. Ses œuvres sont publiées dans l’édition de Venise, 1499; la Cirurgia parva occupe 10 pages, la Cyrurgia magna, 92 pages.

Anserin ou Anselmüs de Janüa, Anserin de la Porte, que Guy cite quelque-^ fois, pourrait bien être Simon de Gênes (Simon de Janua, Januensis. Gênes était aussi désignée par le nom de Janua Ligurum, porte du pays des Ligures). — Guy cite encore un Jean, neveu d’Anselme.

Simon de Gênes (1270-13037) fut médecin du pape Nicolas IV. Son livre, Synonyma medicinae seu Claris Sanationis, est un recueil alphabétique de médicaments simples, tirés des écrivains grecs, arabes et latins.

Mais la pratique chirurgicale est en décadence. Brunus laissait aux/ barbiers les scarifications et la saignée ; du temps de Lanfranc, ils appliquent les sangsues et les cautères, et Lanfranc lui-meme n’opère ni l’ouverture du ventre dans l’ascite, ni la cataracte, ni les hernies, ni la pierre.

5° Médecins du xiv® siècle cités par Guy de Chauliac.

Arnaud de Villeneuve vécut à la fin du xiii® siècle et au commencement du XIV®; les limites de sa vie et ses écrits sont incertains; les documents connus s’accordent à montrer qu’ü est mort entre 1309 et 1313. Il paraît avoir été à Montpellier pendant quelque temps; il y était en 1289, lors de l’installation définitive de l’Université; en 1309 il est cité dans la bulle de Clément V, du 8 septembre. Ce fut un médecin de grand renom; il écrivit beaucoup, sur de nombreux sujets; l’exposé de ses œuyres imprimées se trouve dans V Histoire littéraire de la France (t. XXVIII, 1881, p. 26, etc.). Il découvrit V esprit-de-vin, que d’autres attribuent à Razès, et reconnut qu’il était propre à se charger du goût et de l’odeur de tous les végétaux, de là les esprits composés et les eaux spiritueuses, qui furent bientôt employés en médecine.. Guy parle du pansement des plaies avec l’eau ardente d’Arnaud.

On a publié une Anatomie de Mundini annotée par Arnaud de Villeneuve (voy. p. 26, au Traité d'anatomie)-, mais comme l’on croit que Mundini n’a écrit

LA CHIRURGIE AVANT LE XIV^ S

XLT

?>OTi Anatomie qu’en 1315, Arnaud n’a pu l’annoter, puisqu’il est mort avant 1313. Peut-être s’est-on servi du nom d’Arnaud, dans l’intérêt du livre, comme cela se faisait alors quelquefois.

On lui attribue aussi la. Practica simmaria seu regimen ad imtantiam domini papae Clementis (il s’agissait du pape Clément V, 1305-1316). On le désigne encore comme l’auteur de l'École de Salerne, en vers latins, mais la plupart des auteurs l’attribuent à Jean le Milanais, qui la composa vers l’an 1100. Le Trésor des pauvres est considéré comme étant plutôt de Pierre d’Espagne que d’Arnaud (voy. p. xliv). Guy cite quelquefois Arnaud de Villeneuve, d’après son livre : De considerationibus operis medicinae.

Pierre d’Albano, né à Albano près Padoue en 1250, meurt en 1316; il apprit le grec à Constantinople, étudia la médecine et la philosophie, et enseigna la médecine à Padoue dès 1303. Guy le cite quelquefois et le nomme le Conciliateur. Pierre -écrivit, entre autres ouvrages, le Conciliator differentiorum philosophorum et praecipue medicorum.

Henri de Mondeville, que Guy cite près de cent fois, sous le nom de Henri d’Hermondaville, fut élève de Jean Pitard et chirurgien de Philippe le Bel. Il fit probablement ses études en Italie, et était professeur d’anatomie à Montpellier en 1304. On le trouve à Paris en 1306, où il commença sa Chirurgie, dont les deux premiers livres ne furent terminées qu’en 1312, selon Pagel; il mourut entre 1317 et 1320, avant de l’avoir terminée.

Henri de Mondeville a été étudié par Chereau, par Corlieu et par le D*" L. Pagel, de Berlin, qui a publié son Anatomie en 1889, et qui, en ce moment, -reproduit toute l’œuvre de Henri de Mondeville, en rétablissant le texte latin authentique de l’auteur, après avoir collationné les manuscrits des bibliothèques de Paris et de Berlin. M. Pagel fait là une œuvre utile.

Henri de Mondeville est le plus ancien des auteurs français qui aient écrit sur la chirurgie, car Lanfranc était Italien. Dans son livre, Henri de Mondeville donne l’indication des sources auxquelles il a puisé, ce qui ne se faisait guère à son époque. Pagel en fait un grand éloge, et dit qu’en ce qui concerne l’expérience, les idées et les progrès réalisés, il est sur le même plan que Guillaume de Salicet, Lanfranc et même Guy de Chauliac, qui a montré toute l’estime qu’il avait pour Henri de Mondeville. Gn peut s’étonner qu’un pareil livre n’ait pas encore été publié, ce qu’on doit attribuer surtout, avec Chereau et Pagel, à ce qu’il n’était pas terminé L - '

Gordon, Bernard de Gordon, cité 30 fois, fut professeur à Montpellier pendant vingt ans et écrivit sa Pratique, nommée Lilium medicinae, en 1322. C’est le meilleur des livres de médecine écrits jusqu’alors en Occident; il parle d’un brayer à cercle métallique pour les hernies et aussi des bericles. Le Lilium medi-

1. Chereau, 1862. Henri de Mondeville [Me'm. de la Soc. des Antiquaires de Normandie, 1862, t. 25).

Corlieu, 1889. Les manuscnts d’Henri de Mondeville (Acad, de méd.. 24 septembre; France méd., 26 sept., p. 1332).

Léopold Pagel, 1889. Die anatomie des Heinrîch von Mondeville. Berlin, G. Reimer.

L. Pagel, 1890. Die chirurgie des Heinrîch von Mondeville (Hermondaville), nach dem Berliner und drei Pariser Codices zum ersten Male herausgegeben {Arch. für klin. Chirur., XL vol., p. 233, etc. Berlin).

cime a été traduit du latin en français en 1377, et imprimé à Lyon en 1498. Voici ce que dit l’explicit de la traduction française : « Gy finist la Pratique... laquelle fut accomplie en la noble estude de Montpellier, après qu’il (Gordon) ‘ eust leu l’espace de XX ans, l’an mil CGC et XXII, et translaté de latin en français à Rome l’an mil GGGLXXVII, et imprimé à Lyon l’an mil GGGGXGV, le dernier jour d’aoust. »

Mundini fut professeur d’anatomie à Bologne, et est considéré comme le restaurateur de l’anatomie en Occident; il mourut vers 1326. Il écrivit vers 1313 un court Traité d'anatomie, qui est plutôt une splanchnologie. Ge livre eut un grand succès. Quoique Mundini eût ouvert des cadavres, ses descriptions ressemblent à celles de Galien, et il donne encore cinq lobes au foie, par exemple, comme Guy. On se demande à quoi servent les yeux, mais ne nous étonnons pas trop, car derrière Vœil rétinien nous avons tous un œil cérébral qui commande, et au xix® siècle, on pourrait signaler des erreurs anatomiques aussi grossières.

Dmo DEL Garbo, de Florence, cité près de 40 fois par Guy, qui l’appelle Dinus ou Dynus de Florence, naquit à la fin du xiii® siècle et mourut en 1327. Il suivit à Bologne les leçons de Taddée et jouit d’une certaine célébrité. Il eut un fils qui fut également célèbre et mourut jeune encore à Florence, en 1370.

Bertrucius mourut en 1347? Il enseigna l’anatomie à Bologne, après Mundini, et eut pour élève Guy de Ghauliac (voy. p. 30), qui le cite assez souvent. Daremberg dit qu’il a décrit la sonde uréthrale percée dans toute sa longueur et munie, à l’intérieur, d’une tige de fer, ou d’un gros fil, ou de laine (voy. Guy, p. 344).

Albert de Bologne, cité quelquefois par Guy, serait peut-être Alberto Zancari, qui, au dire d’Antoine Bumaldi, était un médecin renommé de la première moitié du xiy® siècle. Gellarier, s’appuyant sur l’ouvrage de Garzonius, croit qu’il fut professeur à Bologne et que c’est lui que Guy désigne comme son maître en chirurgie ; il mourut vers 1348.

Jean de Gaddesden, Jean l’Anglais, florissait à Oxford vers 1320, et serait mort vers 1330. Il a étudié la médecine à Montpellier sous Gordon, et la chirurgie à Paris avec Henri de Mondeville; il était clerc et pratiquait la chirurgie; il a écrit la Rosa medicinae, Rosa anglicaS dont Guy dit (p. 14) :

<< Finalement s’est eslevée une fade Rose anglaise, qui m’a été envoyée et je l’ai veûe. J’avois creu de trouver en elle suavité d’odeur, j’ay trouvé les fables de l’Espagnol, de Gilbert et Theodoric. » Malgaigne ajoute qu’il copie Gordon et Henri de Mondeville.

Dondi ou de Dondis (Jacques) (1298-1359), surnommé l'Aggregator, à cause du grand nombre de remèdes qu’il a compilés, naquit à Padoue. Son fils, Jean de Dondi, fut lecteur de médecine à Florence en 1368, et inventa une horloge.

Nicolas de Reggio était professeur à l’Université de Naples, de 1317 à 1343 ; il fit un grand nombre de traductions du grec en latin, par ordre des princes

1. Rosa anglica, quatuor libris distincta : de raorbis particularibus, de febribus, de cbi rurgia, de pharmacopea. Ticini, 1492, in-fol.

LA CHIRURGIE AVANT LE XIV® S

d’Anjou, de Charles II et du roi Robert. Il donna une traduction nouvelle de Galien, que Guy eut en sa possession.

Raymond de Molières fut chancelier de TUniversité de Montpellier en 1334. Guy l’appelle plusieurs fois son maître.

Châlin deVinario (Raymond) : est-ce le même que Raimond Rinald de Vinario, lequel Marini compte parmi les médecins de Clément VI (1346-1352)? Il a fait sur les pestes du xiv® siècle un traité qui a été publié par Dalechamp.

Pierre de Dye se donne le titre de médecin chirurgien du roi Jean, qu’il suivait à la guerre.

Jean d’Alais, contemporain d’Arnaud de Villeneuve, fut en même temps que lui à Montpellier; il vécut très vieux et aurait été encore médecin de Clément VI à Avignon h C’est lui que l’abbé de Sades, dans ses Mémoires sur Pétrarque, considère comme étant le vieil édenté des montagnes, dont parle Pétrarque, dans ses lettres d’invectives contre les médecins : qualification qu’on avait considérée comme s’adressant à Guy de Chauliac, mais celui-ci avait à peu près le même âge que Pétrarque, et ce que l’on sait de lui ne le représente guère comme susceptible d’une pareille querelle avec le poète (p. lxxxiv).

Jean de Parme, que Guy appelle « mon compagnon en Avignon », fut médecin des papes Clément VI et Innocent VI, à Avignon; il a écrit une Practica.

Rienvenu ou Renevenutus a écrit sur les maladies des yeux. Son livre fut imprimé et existe à la Bibliothèque nationale ; cette édition est sans date et d’environ 1474, d’après Panzer; le nom de l’auteur est Benevenutus Grassus Hierosolimitanus ; il paraît appartenir à la nation juive, et avoir exercé à Salerne et à Montpellier (Dàremberg, Hist., 1. 1^ p. 3(12).

Étienne Arnaud, de Montpellier, a écrit: Isagoge in Hippocratis et Galeni physiologiae partem anatomicam (Paris, 1587, in-12). . .

Jean Jacûues (Joannes Jacobus), que Guy appelle son compagnon, enseignait encore la médecine à Montpellier vers 1364. Il a laissé deux ouvrages : Thesaurium medicinae et De peste.

Guy cite encore comme chirurgiens opérateurs (chirurgi opérantes) de son temps : maistre Nicolas Catalan, à Toulouse; maistre Bonet, fils de Lanfranc, à Montpellier ; maistre Peregrin et Mercadant, à Bologne; maistre Pierre de l’Argentière, à Paris; Pierre DE Bonant, à Lyon; Pierre d’Arles (Petrus de Arelata, qu’il ne faut pas confondre avec Pierre de Argelata). Il cite Jacques, qui fut l’apothicaire de plusieurs papes.

Aux ouvrages déjà indiqués par Guy, nous avons à ajouter (p. 13) les Vies et les mœurs des philosophes, qui sont peut-être les Vies des philosophes et des médecins, de Léon l’Africain, dont parle Leclerc (t. I, p. 338).

Enfin, Guy cite un certain nombre d’autres auteurs : Alcoatin, Americ ou Aymeric d’Alais, maître André, Jean neveu d’Anselme, Béraud ou Bernard de Metz, Criton, David, Jean de Crepatis, Jordan, Macrobe, Odet de Lyon, maître Paul, Pierre d’Orlhac.