Cristæ gallinæ », crête de coq

4. Guy a-t-il écrit « lambda », c’est possible, puisqu’il a eu la traduction de Galien par Nicolas de Reggio, mais les éditions latines portent « lauda », et le ms. de Montp. dit « en manière d’une figure de laude ». Lauda et laude ne signiüent rien, ce sont des erreurs de copistes.

O. « Et dicta etiam mendosa »; le ms. de Montp. dit ; « si sont appelles aussi mendeux ».