Et additiones mamillares emunctoriorum

7. Canappe dit : « Outre les os dessus dits, il fait en après mention de deux autres, qui sont nommez ossa hregmatis, lesquels sont laxes et rares, et pour ce

PREMIER TRAITÉ. ANATOMIE

est vers le palais, lequel aucuns estiment estre de la mâchoire supérieure, et aucuns de la teste, estant couché entre deux en sorte de coing. De cecy il appert, que Guillaume et Lanfranc, et Henric ont mal veu TAnatomie ; car ils disent, que l’os paxillaire (ou en forme de pail), est dessous l’os du lambda, et qu’il est vn des os du col \ Ils disent aussi que les os pierreux sont adiouslez par dessus les Pariétaux, et qu’ils n’attouchent le cerueau, et ne sont des principaux. Dequoy l’opposite est vray.

Il s’ensuit donc, qu’il y a sept os principaux contenans le cerueau. Toutesfois il y a d’autres petits os non principaux, pour quelques vtilitez : comme l’os de la Creste dans le coronal, diuisant les colatoires des narilles : et les os Paris, ou pareils, qui appartiennent à la face, et non au pot. Il y a aussi quelques os Aigulheus, ou à mode d’aigulhe : et d’autres Glanais, ou à mode de clou ^ dessoubs l’os des oreilles, esquels sont plantez et affermis les muscles, ou chordes, qui ouurent la maschoire. Et ainsi les conte Halyabbas au second sermon de la première partie du liure de la Royalle disposition, au chapitre de ï assignation des os de là teste. Et pource il disoit ; Doncques tous les os qui sont au crâne, sont quinze. Auicenne, qui n’en a mis que cinq, a entendu de ceux qui ont vrayes conionctions serratiles, desquelles il en met trois : et y ayant autres deux os, vn à chasque costé, qui ont des commissures escalleuses et fausses, il ne l’a pas nié; ains l’a entendu soubs les os Paris ou pareils, à la fin du chapitre. Ce soit assez de l’Anatomie du crâne, et par conséquent des cinq parties du dehors contenantes.

Quant aux parties internes, et contenues, tu ne les pourras demonstrer à l’œil, si le crâne n’est diuisé en rond auec quelque scie. Et lors ayant enleué la partie supérieure, la première chose qu’on rencontre est la dure mere, et la pie mere. Ce sont deux tayes garnies de veines, l’vne du costé du crâne, et l’autre du costé du cerueau, qui enueloupent et couurent toute sa substance. De la dure mere sort par les commissures, le Pericrane. De la pie mere est infuse la nourriture au cerueau. Et veines et arteres, leur viennent de par dedans par les trous des os inferieurs, et par dehors par les commissures des os supérieurs. En apres soubs ses tayes est la substance du cerueau, molle et blanche, de

gisent sur la teste et sont contenus de toute part de autres os durs et denses : à scavoir de la partie postérieure, par Tos dit occiput, et de la partie antérieure par l’os du front, et des deux costez des os des temples sont' distincts, et séparez raisonnablement par certaines lignes. »

1. Lanfranc n’escrit pas l’os basilaire estre vn des os'"du col, ains qu’il est continué en bas avec le premier spondyle du col. (J.)

2. « Et quaedam sunt ossa arcualia ; et quaedam clavalia »; il faudrait alors traduire : « il y a aussi quelques os à mode d’arc (apophyse zygomatique), et d’autres à mode de massue (apophyse mastoïde) ».

DOCT. II, CH. I. — DU POT DE LA TÊTE

ligure ronde, si on en rabbat les additions, qui y sont*. Et tout du long de son vnion, despuis le milieu iusques au deuant, les sensitifs, et plusieurs autres instruments, doublez, et gemeanx afin que si aucun d’eux a mal, l’autre serue, comme dit Galen, au huictiesme de l'Vsage.

Le cerneau a de long trois ventricules, et chasque ventre a deux parties, et en chasque partie vne vertu a son organe. A la première partie du ventricule anterieur est assigné le sens commun : à la seconde, Fimaginatiue : au ventricule du milieu, est située la pensiue, et la raisonnante : à celuy de derrière, la mémoire, et recordation. Or vous pouuez voir que de ces ventricules, ranterieur est le plus grand, celuy du milieu plus petit, et le postérieur médiocre : Et que de l’vn à l’autre il y a des conduits par lesquels passent les esprits : Et qu’en iceluy du deuant, sont les additions mamillaires, esquelles est fondé le sens de l’odorat ; Et que d’iceluy, pour la pluspart, naissent sept pareils de nerfs sensitifs, lesquels s’estendent aux yeux, et aux oreilles, à la langue, Festomacli et aux autres membres, comme il sera dit : vous pouuez voir aussi les origines de ces nerfs, et les trous par où ils passent, et comme ils ne marchent pas nuds, ains enueloupez de membranes. A l’endroit du moyen ventricule, note le lieu appelé Fossette ou lacune, et le vermiforme, et ce qui est en façon de hanches ^ et les chairs glanduleuses qui remplissent le dit lieu. Et soubs lesdites tayes est situé le rets merueilleux, tissu d’arteres seulement, qui viennent du cœur, esquelles l’esprit vital est fait esprit animal par ébullition \

Finalement tu regarderas comment la nuque ou moüelle du doz sort du Parencephale (c’est la partie postérieure du cerueau) et non pas nue, ains enuelouppée de deux tayes, tout ainsi que le cerueau, descendant par le milieu des vertebres, iusques à la fin du doz. De laquelle naissent principalement les nerfs motifs, comme il sera dit plus bas. Elle est semblable au cerueau : mesme semble estre partie d’iceluy, et pourtant ses symptômes sont comme ceux du cerueau, ainsi que dit Galen au douziesme de l'Vsage des parties, chapitre douziesme. Et ainsi est despechée l’Anatomie de l’oulle de la teste, et de ses parties, touchant les neuf choses requises en icelle.

1. Le ms. de Montp. dit ; « Avec aucunes additions qui sont au ceruel il ajoute : « qui ne sont pas blanches ».

2. « Figurae rotuudae seclusis additionibus quae sunt in ipso, et additionibus ipsis secundum longitudinem, a medio ad anterius geminantur et duplantur sensitua et alia organa mulLa. » On peut traduire : les sensitifs et plusieurs autres organes naissent doubles des additions qui sont enfermées en lui et des additions mêmes qui sont suivant sa longueur depuis le milieu jusqu’au devant.