MOYEN AGE

^(AijiliaTU

moAu^mb

OncioEc

oncia£e

TIbllutMuu

Écritures antiques ....

rYT

rr

rx

Y® siècle

yr

VI® siècle . . .

ÏX

JY

jy

V1I« siècle. . .

<il^

VÏIF siècle. .

tr

2fvt>

IX® siècle. . .

vr

ry

X« siècle. . . .

yy

XI® siècle . . .

Taltération grecque du son u en i. On peut citer comme 1 gr. xûtcoç. etc. Le français a transcrit de même, soit diexemples : lat. zephyrus auprès du gr. ^s^pupo;, lat. Hip- rectement, soit par l'intermédiaire du latin, l'u grec par polytus auprès du gr. 'ItctccJXutoç, lat. typus auprès du | y dans m^f/ie auprès dcfiuôos; thyrse auprès deôupao;;

YACHT

/?%5^^we auprès de 9U(ji)trj, etc. Indépendamment de cette substitution régulière, on a pris l'habitude en français de figurer par y le son i redoublé (n) entre voyelles. Ex : moyen (^moiien) auprès du lat. *medianum ; moyeu

(*moneu) auprès du lat. *mediolum; vous VQyex> {^voiiex) auprès du lat. videtis, etc., toutes formes où la dentale médiane tombe et met en contact des voyelles groupées en français dans la triphtongue oii. Dans l'ancienne or-